Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 28 '18 eng>esl checker Investigador/Fiscalizador pro closed ok - Dec 27 '18 esl>eng Registro comercial Business Register pro closed no - Sep 13 '18 eng>esl Taught what matters Enseñaba, enseñó lo principal, lo importante pro closed ok - Sep 13 '18 eng>esl validated autentificado,validado, certificado, aprobado,... ect. pro closed ok - Nov 18 '17 eng>esl infuses Infunde pro closed no - Nov 17 '17 eng>esl Try our new fitness drink! ¡Prueba nuestra nueva bebida de régimen! pro closed no - Nov 18 '17 eng>esl well-rounded foundation of important skills Base equilibrada de habilidades importantes pro closed no - Nov 17 '17 eng>esl Market Shaper Determinante/Tendencia del mercado pro closed no - Mar 10 '17 esl>eng formará un solo número Shall become part/form an integral part of the whole pro closed ok - Mar 10 '17 eng>esl Marketing and training materials Marketing y materiales de readaptación profesional pro closed ok - Mar 10 '17 eng>esl Coaching for accent reduction Instruir/preparar para normalizar el acento pro closed ok - Mar 11 '17 eng>esl at the point of offer Desde el principio/ comienzo de la oferta pro closed no - Mar 10 '17 eng>esl put Situar/poner/emplazar pro closed ok - Jan 23 '17 esl>eng resuelto (in this context) Sorted out, well packed, dealt with pro just_closed no - Aug 13 '16 eng>esl Family Features Participación familiar pro closed ok - Aug 13 '16 eng>esl if otherwise si por si acaso/si en caso contrario pro closed ok - Jun 24 '16 eng>esl margin borrowing margen de préstamo pro closed ok - Jun 8 '16 eng>esl zero draft for testing Sin borrador de pruebas/borrador cero/Nulo de pruebas pro closed ok - Jun 8 '16 eng>esl Bachelor of Arts Licenciado en Letras pro closed ok - Mar 23 '16 eng>esl marriage files Archivo/ficha/expediente de matrimonio pro closed ok - Mar 23 '16 esl>eng ahí voy por ti There will I be/ I'll be there for you pro closed no - Feb 5 '16 eng>esl Protecting Americans from Tax Hikes Act Ley que protege los estadounidenses contra la subida de impuestos pro closed ok - Feb 5 '16 eng>esl cyber dust Quedarse atrás/ apartarse del progreso cibernético pro closed no 4 Feb 5 '16 eng>esl Attitudinal insights Percepción basada en la actitud de consumidores respecto a las marcas y productos de una empresa. pro closed no - Nov 13 '15 esl>eng por presentar al examen médico tanto físico como clínico los siguientes síntomas She attended an emergency medical checkup; presenting both physical/clinical symptoms pro closed no - Feb 17 '15 eng>esl They must have been familiar sights Deben haber sido lugares/paisajes bien conocidos pro closed no - Jul 22 '14 eng>esl borrowing charges on securities sold short Préstamo de valores a venta corta pro closed ok - Jul 22 '14 esl>eng El defecto de aplicación de recursos que se determine the flaw in applying resources to be determined pro closed ok - Jul 22 '14 eng>esl donation currency (en este contexto) moneda de donación pro just_closed no - Jul 22 '14 esl>eng limitado logro en automatización limited achievement in automation pro closed no - Jul 22 '14 eng>esl supported Firme/sostenido pro closed ok - Jul 22 '14 esl>eng Profesor en enseñanza media y superior en Ciencias Sociales Teacher in middle and higher social science education pro closed no - Apr 8 '14 esl>eng fondo de cambio / cambio CASH FUND/LIQUID FUND pro closed no - Apr 9 '14 eng>esl to take action on more far-reaching recommendations Tomar decisión sobre recomendaciones de importancia/ de mayor envergadura pro closed no - Apr 4 '14 esl>eng se tuvieron que apresurar los planes The plans had to be quicken/accelerated pro closed ok - Apr 5 '14 eng>esl Spot Coach Entrenador deportivo pro closed ok - Apr 5 '14 eng>esl number Meta/objetivo/gol pro closed ok 2 Apr 5 '14 eng>esl mispricings exist due to lower coverage by brokers/analysts Existen valoraciones incorrectas debido a la menor cobertura de los intermediarios... pro closed no - Apr 5 '14 esl>eng Jefe de Unidad Departamental Consultativa Departmental Consultative Unit Manager pro closed ok - Mar 4 '14 eng>esl The bishop gave Sanchez a reprimand El obispo reprochó a Sanchez pro closed ok 4 Mar 4 '14 eng>esl surface technology Tecnología superficial pro closed no - Mar 4 '14 eng>esl refrain from saying Mass Dejar/abstenerse de decir misa pro closed no - Feb 8 '14 esl>eng antigüedad seniority/ancient pro closed no - Feb 8 '14 esl>eng dormido stuck in a rut pro closed ok - Feb 8 '14 esl>eng cortó en seco abruptly stopped pro closed ok - Feb 9 '14 eng>esl best program overall mejor programa por excelencia pro closed ok - Feb 9 '14 eng>esl tuition remission Perdonar/absolución de la matricula pro closed ok - Jan 31 '14 eng>esl Determined availability disponibilidad total/fija/concreta/especifica pro closed ok - Feb 2 '14 esl>eng análisis de comentarios Analyzed comments... pro closed ok - Feb 3 '14 esl>eng Lo que necesito recoger de ustedes...... What I need to collect from you guys... easy closed no Asked | Open questions | Answered