Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '21 deu>eng Vollmacht geben authorise pro closed ok - Sep 29 '21 deu>eng Vollmacht geben ermächtigen pro closed ok - Jul 7 '20 deu>eng schnell zugreifen Hurry up! easy closed no - Jun 13 '19 deu>eng brandheiße Neuheiten flaming hot pro closed ok - Feb 8 '19 deu>eng zur Zeit in the current or valid version pro closed no 4 Feb 3 '19 deu>eng über den Tisch ziehen decived / took advantage of pro closed ok - Aug 17 '18 deu>eng Kündigung zum 30.04.2022 special right to termination effective 30 April 2022 pro closed ok - Jun 18 '18 deu>eng AWT Abstract widnow toolkit pro closed no - Apr 24 '17 deu>eng ... ausschließlich deutscher Staatsangehöriger ... to have the exclusive German citizenship pro closed no - Mar 27 '17 deu>eng ohne Fach beifügen enclose without a subject pro closed ok - Mar 1 '17 deu>eng nicht im Raum stünde not available/cannot be reached pro closed ok - Jan 26 '17 eng>deu the goals and objectives of the legal entity Ziele und Aufgaben pro closed ok - Jan 15 '17 deu>eng Schlußvorschriften Final provisions/ Final terms pro closed no - Jan 9 '17 deu>eng sich punktgenau platzieren Position yourself with pinpoint accuracy pro closed ok - Dec 6 '16 eng>deu stand up (siehe Satz) direkt und auf den Punkt pro closed ok - Nov 8 '16 eng>deu proudly made with GMOs Stolz hergestellt mit GMO (genetisch modifizierte Organismen) pro closed no - Nov 9 '16 deu>eng Todesfall melden report fatality pro open no 4 Oct 17 '16 eng>deu override Übersteuerung, Überbrückung pro closed ok - Sep 22 '16 deu>eng Wasserqualitäten Water quality pro just_closed no - Sep 12 '16 deu>eng Wie sehr kommen folgende Sportsendungen für Sie in Frage? To what extent would you consider the following sports programmes? pro closed ok 4 Sep 6 '16 deu>eng herangezogen shall be called on/ consulted pro closed ok - Sep 5 '16 eng>deu embedded eingebettet pro just_closed no - Aug 28 '16 deu>eng Hindernisfrei unimpeded pro closed ok - Aug 11 '16 deu>eng bewusste Preise conscious pricing easy closed ok - Aug 11 '16 eng>deu Local Business Enterprise lokales gewerbliches Unternehmen pro just_closed no - Aug 4 '16 eng>deu residence title for permission to work Aufenthaltstitel mit Arbeitserlaubnis pro closed no - Jul 28 '16 eng>deu personal admin persönliche Einstellungen pro closed ok - Jul 22 '16 deu>eng je zur Hälfte to be imposed equally pro closed no 2 Jul 17 '16 eng>deu operationally/functionally operativ/fachlich pro closed ok - Jul 15 '16 deu>eng Erlass durch Verkündigung promulgation pro closed ok 4 Jul 14 '16 deu>eng Beweisnot vermeiden lack of evidence pro closed ok - Jul 13 '16 deu>eng erlöst reclaim pro closed no - Jul 9 '16 eng>deu male child / female child Junge / Mädchen easy closed ok 4 Jul 8 '16 eng>deu private non-enterprise work units private Nichtunternehmenseinheit pro closed ok 2 Jul 7 '16 eng>deu By notification durch Mitteilung pro closed no - Jul 3 '16 deu>eng aufrechnen charge up against pro closed ok 4 Jul 2 '16 eng>deu promulgated thereunder bekanntgemacht unter pro closed ok 4 Jul 2 '16 eng>deu not misleading nicht irrefuehrend pro closed ok - Jun 24 '16 eng>deu dose dispensing Dosierung pro closed no - Jun 21 '16 deu>eng Die Klinikleiter clinic management pro closed no - Jun 13 '16 eng>deu comfort return Unbequemlichkeit Rückgabe pro closed ok - Jun 13 '16 eng>deu bound by prior notices durch die Benachrichtigung verpflichtet pro just_closed no 4 Jun 7 '16 deu>eng Zwangsbelastung constraint burden/ stress pro closed ok - Jun 6 '16 eng>deu re-enactment of it for the time being in operation Neufassung/Wiederinkraftsetzung pro closed ok 4 Jun 5 '16 eng>deu medical science liaisons medizinisch-wissenschaftliche Vermittler/ Mittarbeiter pro closed ok - Jun 3 '16 eng>deu zesty fruits würzig pro closed ok 2 Jun 2 '16 eng>deu /s/ ES pro closed ok - Jun 1 '16 eng>deu business pressures Geschäftsdruck pro closed ok 4 May 30 '16 deu>eng darstellen für constitutes/ represents pro closed ok - May 26 '16 deu>eng Wohnungsverweis admonishment pro closed ok Asked | Open questions | Answered