Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '10 pol>eng Wspólnik Zbywający Selling Shareholder pro closed ok 4 Nov 26 '10 pol>eng umowa o generalne wykonawstwo general contractor agreement pro closed ok 4 Nov 23 '10 pol>eng przelew na zabezpieczenie security assignment pro closed ok 4 Nov 1 '10 pol>eng należne od Dłużnika dla Wierzyciela kwoty amounts due to the Creditor from the Debtor pro closed ok 4 Oct 28 '10 pol>eng okoliczności wyższego rzędu Force Majeure pro closed no 4 Oct 25 '10 pol>eng umowa pośrednictwa sprzedaży sales agency agreement easy closed ok 4 Oct 24 '10 pol>eng pod rygorem bezskuteczności otherwise null and void pro closed no 4 Oct 21 '10 pol>eng zamawiający Client pro closed no - Oct 16 '10 pol>eng uprzywilejowanie udziałów preferences attached to shares pro closed ok 4 Sep 28 '10 pol>eng wartość odtworzeniowa replacement value pro closed ok 4 Sep 16 '10 pol>eng udzielić zabezpieczenia indemnify and hold harmless pro closed no - Sep 16 '10 pol>eng wyłączenie odpowiedzialności in order to be released from liability pro closed no - Sep 15 '10 pol>eng kwota zatrzymania withheld amount pro closed no - Sep 2 '10 pol>eng skarga kasacyjna cassation appeal pro just_closed no 4 Sep 2 '10 pol>eng w terminie i na zasadach when and as pro closed no 4 Sep 2 '10 pol>eng tytułem pokrycia poniesionych kosztów as reimbursement of expenses incurred pro closed no - Aug 15 '10 pol>eng strona wzywająca non-defaulting party pro closed no - Jun 29 '10 pol>eng zobowiązywać się względem siebie agree pro closed ok - Jun 18 '10 pol>eng Sposob podpisywania signing procedure pro closed ok 4 Jun 17 '10 pol>eng na sumę for pro closed no 4 Jun 15 '10 pol>eng dokonać odpisów na make transfers to pro closed no 4 Jun 14 '10 pol>eng wyodrębniona ze spółki spun off from X pro closed no - Jun 14 '10 pol>eng wezwanie do zaniechania request for compliance pro closed ok 4 May 27 '10 pol>eng centralna część oprogramowania software core pro closed ok 4 May 25 '10 pol>eng odwołujący appelant pro closed no - May 18 '10 pol>eng koordynator czynności contract coordinator pro closed no 4 May 3 '10 pol>eng W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową to all matters not settled herein pro closed no 4 May 1 '10 pol>eng prawo branżowe sector law pro closed ok 4 Apr 30 '10 pol>eng na zasadach wolnego rynku on a competition basis pro closed no - Apr 23 '10 pol>eng stan sprzeczny default pro closed ok - Apr 22 '10 pol>eng znaczenie nadane w (...) meaning as defined in pro closed ok - Apr 22 '10 pol>eng przedmiotowa sprawa this case pro closed ok - Apr 22 '10 pol>eng final and binding wejdzie w życie (i stanie się obowiązująca) pro closed no - Apr 21 '10 pol>eng Umowa o zasadach współpracy handlowej Commercial Cooperation Agreement pro closed ok 4 Apr 17 '10 pol>eng z powyższych tytułów amounts paid therefor pro closed no 4 Apr 2 '10 pol>eng projekt umowy draft contract pro closed no 4 Apr 1 '10 pol>eng ekstrudowany extruded pro closed no - Mar 30 '10 pol>eng Ostateczne vs. Przedsądowe wezwanie do zapłaty final vs. pre-court call for payment pro closed ok 4 Mar 28 '10 pol>eng udzielić zamówienia contract awarding procedure pro closed ok - Mar 25 '10 pol>eng znajdują odpowiednie zastosowanie respectively apply pro closed ok 4 Mar 9 '10 pol>eng zwanym dalej wydzierżawiającym hereinafter referred to the Lessor pro closed no 4 Mar 7 '10 pol>eng udziały wobec których wspólnicy skorzystali shares in relation to which shareholders exercised pro closed no - Mar 7 '10 pol>eng oferent offeror pro closed no 4 Feb 25 '10 pol>eng wiazaca dla firmy jest (...) the company is bound by pro closed ok 4 Feb 25 '10 pol>eng (nie) być stroną umowy is not a party to the agreement/contract pro closed ok - Feb 7 '10 pol>eng przejęcie na własność bez warunku vs. przejęcie na własność bezwarunkową by acquisition of the title to... unconditionally vs. conditionally pro closed ok 4 Feb 5 '10 pol>eng przewłaszczający alienor pro closed no 4 Feb 3 '10 pol>eng zaległe roboty/zaległości outstanding works pro closed no 4 Feb 3 '10 pol>eng składać cenę nabycia pay the purchase price pro closed no 4 Feb 1 '10 pol>eng krajowiec resident pro closed no Asked | Open questions | Answered