Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '11 eng>fra shake score and shout Yum pro closed ok - Nov 18 '11 eng>fra To have a reputation with the ladies Fait un malheur chez les dames/femmes pro closed no - Jun 5 '11 eng>fra Go crazy ! Lâche ton fou easy closed no - May 1 '11 eng>fra step into sb's shoes Suivre les traces de pro closed ok - Apr 6 '11 eng>fra Strong Female Lead actrice principale de haut calibre pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>fra Relax! Du calme easy closed no - Apr 1 '11 eng>fra from ground-breaking to production création de la mine pro closed ok - Mar 30 '11 eng>fra overrated surutilisé pro closed no - Mar 18 '11 eng>fra knee hockey hockey à genoux pro just_closed no - Mar 15 '11 eng>fra greasy diners patates easy closed ok - Mar 15 '11 eng>fra greasy diners restaurants douteux easy closed ok 4 Feb 24 '10 eng>fra c/cs Centre à centre/d'entraxe pro closed no - Feb 10 '10 eng>fra trigger pulvérisateur pro closed ok - Jan 20 '10 eng>fra Between the devil and the deep blue sea entre charybde et scylla easy closed no 4 Jan 20 '10 eng>fra comedy pits numéros de comédie/comédiens pro closed no - Jan 18 '10 eng>fra paddle palette pro closed no - Jan 8 '10 eng>fra suck the fun out ce n'est jamais amusant/on a jamais de plaisir avec lui pro closed no - Jan 5 '10 eng>fra coin theme apparence des pièces pro closed ok 4 Dec 29 '09 eng>fra poked his head il jeta un coup d'œil (rapide) easy closed ok 4 Dec 26 '09 eng>fra Shield arrays boucliers pro closed ok - Dec 22 '09 eng>fra She was tagged "drama queen" Hypocondriaque pro closed ok - Dec 18 '09 eng>fra engage smb with smth présente aux utilisateurs un... pro closed no 4 Dec 14 '09 eng>fra Novelty video game controller holders accessoires pour manette de jeu pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>fra stalling Gagner du temps pro closed ok - Nov 19 '09 eng>fra snow cone Cornet de crème glacée pro closed no 4 Nov 12 '09 eng>fra to chase against odds défiait les statistiques pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>fra appear from nothingness of space apparue de l'infini néant pro closed no - Oct 19 '09 eng>fra serendipity heureux hasard easy closed ok - Oct 13 '09 eng>fra Bound En destination de easy closed ok - Oct 9 '09 eng>fra hard landscape Matériaux inertes ajoutés aux aménagements paysagers pro closed ok - Oct 8 '09 eng>fra bonus features Contenu en prime easy just_closed no 4 Jul 23 '08 eng>fra Golden glow charme fou pro closed no - Feb 15 '08 eng>fra Elevator speech petite jasette pro closed no 4 Feb 5 '08 eng>fra Come on Voyons easy closed ok - Jan 10 '08 eng>fra cares and scares implication/déception pro closed ok - Jan 9 '08 fra>eng talon leftovers pro closed ok - Jan 9 '08 eng>fra free-roaming video game jeu vidéo non-linéaire pro closed ok 4 Jan 8 '08 eng>fra gem diamant pro closed no - Dec 13 '07 fra>eng ronde endiablée Frantic spinnning pro closed no - Dec 13 '07 eng>fra If you lean on a page, you lean on a stage Si ça ne fonctionne par sur papier, ça ne fonctionne pas à l'écran pro closed ok 4 Dec 12 '07 eng>fra A stitch in time saves nine Mieux vaut prévenir que guérir pro closed ok - Oct 9 '06 eng>fra SELF-STORING SOFT BALL Avec compartiment de storage pour balle(s) pro just_closed no 4 Oct 15 '07 eng>fra high-stakes side game player joueur de parties à l'argent à mises élevées pro closed no - Oct 15 '07 eng>fra high-limit side game player joueur de parties à l'argent à limites élevées pro closed no Asked | Open questions | Answered