Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 18 '21 esl>eng curarse en salud [better to be] safe than sorry pro closed no 3 Oct 22 '21 esl>eng ante based on pro closed ok - Jun 2 '20 esl>eng martillo neumático por perno retráctil captive bolt pistol pro closed ok - May 25 '20 esl>eng corte laminar slide section pro closed ok - Jan 18 '20 esl>eng fraccionadora fractionation plant/facility pro open no 4 Dec 5 '19 esl>eng olivares en formación young olive groves pro closed no 4 Jul 13 '19 esl>eng Titulación de Anticuerpos Antirrabicos rabies antibody titration pro closed ok - Nov 1 '18 esl>eng interdictos por [buildings declared] uninhabitable because of pro closed no - Oct 1 '18 esl>eng vacas de cría (entoradas) / vacas de invernada cows ready for (first ?) mating / out-wintered cows pro closed ok - Jan 6 '18 esl>eng pollo campero pasture-raised chicken pro closed no - Aug 27 '16 esl>eng Décima primera (Clause) Eleventh pro closed no 3 Feb 10 '16 esl>eng se curse este expediente a this record shall be .... and transmitted to pro closed no - Feb 13 '15 esl>eng Escuela de Jurados livestock judging classes pro closed no - Jan 7 '15 esl>eng aplomo [open] stance pro closed ok 4 Oct 10 '14 esl>eng cruza de criollos Criollo crossbreds pro closed ok - Sep 26 '14 esl>eng tracción retraction (in this case) pro closed ok 4 Sep 14 '14 esl>eng veterinarios programadores veterinary program specialists pro closed no - Sep 14 '14 esl>eng discriminación difference pro closed ok - Sep 7 '14 esl>eng capaces de mantener el virus capable of supporting the virus pro closed no - Sep 6 '14 esl>eng habilitar certification pro closed ok - Sep 6 '14 esl>eng interdictado declared off-limits pro closed ok - Sep 2 '14 esl>eng producto fue desactivado del lugar as a result . . . the site was closed down pro closed no - Apr 12 '14 esl>eng esquema de pulsos pulse-feed [nutritional supplements] pro closed no - Apr 25 '11 esl>eng se le clavan aditamentos touch [the bull] with any instruments pro closed ok - Jan 19 '11 esl>eng nave experimental experiment(al) facility pro closed ok - Dec 13 '10 esl>eng beneficio slaughter pro closed ok 4 Oct 22 '10 esl>eng lluvero shower heads pro closed no - Sep 17 '10 esl>eng alojados a campo allowed to range freely OR: [young] free-range [animals] pro closed ok 4 Aug 19 '10 esl>eng diagnóstico de entidad diagnostic disease entity pro closed no - Jan 30 '10 esl>eng Caprinotécnia goat technology pro closed ok 4 Jan 11 '10 esl>eng hasta condicion CIF CIF (omit "hasta condicion") pro closed no 4 Dec 2 '09 esl>eng estoniquete meat stockinette OR: (tubular) knit meat bag pro closed no 4 Nov 17 '09 esl>eng autoconsumo [whether or not for] own consumption pro closed ok 4 Oct 28 '09 esl>eng (tasas de preñes equiparables a las de la) cubierta natural (pregnancy rates comparable to those from) natural mating pro closed no 4 Oct 24 '09 esl>eng terapia de soporte supporting treatment OR: supportive treatment pro closed ok 4 Oct 6 '09 esl>eng Dirección de Luchas Sanitarias Directorate/Bureau of Animal Health Control (in this case) pro closed ok - Sep 23 '09 esl>eng enranciamiento lipídico lipid peroxidation OR oxygen-dependent detetioration of lipids pro closed ok 4 Sep 13 '09 esl>eng chut chute pro closed no 4 Sep 10 '09 esl>eng dicovirus echovirus pro closed no 4 Sep 10 '09 esl>eng corral revestido de forraje feed stall pro closed ok 4 Jun 4 '09 esl>eng cebadero de flujo continuo continuous-flow feedlot pro closed ok - May 30 '09 esl>eng con base territorial suficiente with sufficient land area (to raise them) pro closed ok - May 1 '09 esl>eng morena cinta azul ribbon eel pro closed no - Apr 26 '09 esl>eng produccion y sanidad de equinos equine health and production easy closed no - Feb 6 '09 esl>eng Clínica quirúrgica de (especies mayores) (large animal) surgery practicum pro closed ok 4 Jan 30 '09 esl>eng cuerva rook pro closed ok - Jan 24 '09 esl>eng buen mastín de rebaño a good sheepdog OR: a good mastiff pro closed ok 4 Dec 27 '08 esl>eng cortisol serico serum cortisol pro closed ok - Jul 30 '08 esl>eng prolificidad reproductive rate / prolificity pro closed ok - Jul 14 '08 esl>eng Fiebre aftosa a virus exóticos para el continente americano foot-and-mouth disease virus exotic to the Americas pro closed no Asked | Open questions | Answered