Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '09 eng>esl unilateral journalist/journalism reportero independiente pro closed ok - Mar 27 '09 eng>esl media flack adalid pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>esl nothing says rising power like a space program no hay mejor indicador de una potencia emergente que un programa espacial pro closed ok - Nov 4 '08 eng>esl To gear up fomentar / dar pie pro just_closed no - Oct 20 '08 eng>esl nose knows Perspectiva olfativa pro closed ok 4 Jun 28 '08 eng>esl lies a city jewel ...se halla una de las gemas/los tesoros de la ciudad pro closed ok 4 Jun 10 '08 eng>esl an upending of the usual rules querbrantar, infringir las normas establecidas, habituales, etc pro closed no 4 Jun 10 '08 eng>esl he simply turned limp on cue simplemente se quedó laxo, suelto, flojo al momento pro closed no 4 Jun 3 '08 eng>esl The Comeback Kid Vuelve pisando fuerte pro closed no - Feb 25 '08 eng>esl Chewing On The Material rumiando pro closed ok - Feb 7 '08 eng>esl hopeless romantic un romárico perdido (perdío) easy closed ok 4 Jan 16 '08 eng>esl reverse-published newsletter boletín (de noticias) descargado pro closed ok - Jan 3 '08 eng>esl hyping engordar / hinchar los resultados pro closed ok 4 Dec 24 '07 eng>esl con-trick fraude / timo / engaño pro closed no - Dec 6 '07 eng>esl unyielding anger ira/rabia inflexible/inquebrantable pro closed ok - Nov 25 '07 eng>esl from the millions of going-nowhere blands los millones de marcas anodinas y sin rumbo pro closed ok - Nov 25 '07 eng>esl to make an informed choice on price or quality para hacer una elección bien fundada sobre precios o calidades pro closed no 4 Nov 21 '07 eng>esl look around the corner profundizar / ahondar / ir más allá pro closed no - Nov 13 '07 eng>esl accountability tools responsabilización pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>esl 500 pounds parakeets vacas sagradas pro closed ok - Nov 12 '07 eng>esl category of one categoría sin par / sin parangón pro closed ok 4 Nov 10 '07 eng>esl bend too easily to his will someterse demasiado fácilmente a su voluntad pro closed ok - Nov 10 '07 eng>esl shut-up-and-listen (un neoyorquino) de "lo que yo digo va a misa" pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl you name it —por citar/mencionar algunos— pro closed no - Oct 23 '07 eng>esl my-way-or-the-highway (un tejano) de "ordeno y mando" pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl history's pendulum los vaivenes / las oscilaciones de la historia pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl its signification had to be renegotiated. donde hubo que consensuar continuamente su significación pro closed ok - Oct 10 '07 eng>esl gave grounds trajo consigo / dio margen a pro closed ok - Oct 9 '07 eng>esl One corporate body in need of all the PR it can get is the ICC Si hay un organismo necesitado de todas las relaciones públicas posibles, ese es la... pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl tax-deductible desgravable pro closed no - Sep 16 '07 eng>esl schadenfreude (el hecho de) aguar la fiesta a... easy closed ok - Sep 12 '07 eng>esl collocation remitieron pro closed ok Asked | Open questions | Answered