Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Feb 20 '16 fra>eng atterissage de la fibre optique where the fibre optic cable comes ashore pro open no - May 11 '14 fra>eng travaux d’urbanisation des salles zoning ... pro closed no - Apr 1 '14 fra>eng de seuil fixe de détection a predetermined speech detectability parameter of fixed threshold pro closed ok 4 Jan 22 '14 fra>eng être cadencée staggered pro closed ok - Apr 19 '13 fra>eng (la data) consommée par les smartphones data transactions pro closed ok - Sep 3 '12 fra>eng Voie agressée ...the channel addressed.... pro closed ok 4 Mar 5 '12 fra>eng Moyenné averaged/ing pro closed ok 4 Mar 5 '12 fra>eng Puissance lumineuse moyenne (roughly equal) mean light power pro closed ok 4 Jan 20 '12 fra>eng reporter transfer pro closed ok 4 Jan 19 '12 fra>eng Propre eigen pro closed ok 4 Jan 18 '12 fra>eng Caractère rayonné radiated (in character) pro closed ok 4 Jan 18 '12 fra>eng Maillage périodique periodic mesh (structure) pro closed ok 4 Jan 4 '12 fra>eng chambres de tirage draw-through chamber pro closed no - Oct 20 '11 fra>eng cuvette de branchement cable pit pro closed no 4 Apr 9 '10 fra>eng TNT hertzienne Terrestrial digital TV broadcasting pro closed ok - Apr 4 '10 fra>eng câble téléphonique de transport trunk telephone cable pro open no Asked | Open questions | Answered