Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '11 eng>esl claim reivindicación pro closed ok 4 Apr 27 '11 fra>esl au dixième de micron près con una precisión de décima de micra pro closed no - Dec 26 '10 eng>esl mechanistic rationale fundamento mecánico pro closed ok - Oct 22 '10 eng>esl Health burden gasto sanitario pro closed ok - Sep 8 '10 eng>esl 4 times usable guide and cutting blades cuchillas que se pueden utilizar 4 veces pro closed no - Jul 17 '10 eng>esl physics por mi bien o incluso 'física de la hembra humana', aunque esto es un poco rebuscado. Saludos pro closed no 4 Jul 15 '10 eng>esl Copy Number Variation variación en el número de copias pro closed no 4 May 25 '10 eng>esl diagnostic features rasgos diagnósticos pro closed ok - Apr 23 '10 eng>esl trimming estímulo pro just_closed no - Apr 22 '10 eng>esl reliability and robust Fiabilidad y robustez pro closed no 3 Mar 12 '10 eng>esl discrete glucose monitoring control glucémico discontínuo pro closed no - Mar 10 '10 eng>esl a shear sensing element elemento sensible a cizalladura pro closed ok - Feb 18 '10 eng>esl Scan Rate velocidad de barrido pro closed ok - Feb 18 '10 esl>eng bacterias simbiontes bacterias simbiontes o simbióticas, ambas expresiones son correctas pro closed no - Feb 9 '10 fra>esl se retourner vers que se dirigirán directamente a pro closed ok - Feb 8 '10 eng>esl Passing Thru 10/64 Inch Round-Hole Sieve 0.8% una 0.8% atraviesa un tamiz de orificio redondo de 10/64 pulgadas pro open no - Feb 3 '10 fra>esl faisceaux musculaires fascículos musculares pro closed no 4 Dec 23 '09 fra>esl en officine (en este contexto) en la farmacia easy closed ok - Dec 20 '09 eng>esl cardiopulmonary collapse Atelectasia cardiopulmonar pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>esl bearings in grease with gaps in the wheels cojinetes engrasados con huecos en las ruedas pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>esl in equal balance en equilibrio pro closed no - Dec 5 '09 eng>esl spray dried powder polvo secado por pulverización pro closed no - Dec 3 '09 fra>esl Tricot tramé tela tejida pro closed no - Dec 2 '09 eng>esl rejects rechazo pro closed ok - Nov 27 '09 eng>esl Geared motor con freno engranado pro closed ok - Nov 27 '09 eng>esl clear fluids líquidos claros pro closed ok - Nov 25 '09 eng>esl slurry suspensión pro closed ok - Nov 25 '09 eng>esl geared drive units unidades de transmisión por engranajes pro closed ok 4 Nov 25 '09 eng>esl Sp02 SpO2 pro closed no - Nov 17 '09 fra>esl partiellement voir totalement parcial o totalmente alterado easy closed ok - Oct 21 '09 eng>esl cover breaks grietas en las cubiertas, o cubiertas agrietadas pro closed ok - Oct 16 '09 eng>esl how big is the baby? ¿cuán grande es el bebe? pro closed no - Oct 16 '09 eng>esl wind shielded protegida de viento easy closed no Asked | Open questions | Answered