Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 14 '18 por>eng complicações compilations pro closed ok 4 Mar 8 '18 por>eng Termo de Imagem e/ou Depoimento Authorization For Use of Image And Testimonial (Form) pro closed ok 4 Feb 19 '18 por>eng registrado em ata na RCA recorded in the minutes of the board of directors meeting pro closed ok - Nov 4 '17 por>eng interlocutores contratuais other contractual parties pro closed no 4 Aug 26 '17 por>eng bases da concessão basic rules of the concession pro closed ok - Oct 26 '16 por>eng Contratos em espécie in kind contract pro closed no - Jun 25 '16 por>eng economia scheme pro just_closed no 4 Feb 8 '16 por>eng Call-out contract contrato de manutenção ou assistência pro closed ok 3 Dec 2 '15 por>eng sem prejuízo de responder pelas perdas e danos diretos without prejudice as to the liability for direct losses and damages pro closed ok 4 Apr 21 '15 por>eng certificado intercalar interim certificate pro closed ok 4 Apr 21 '15 por>eng peças contratuais contractual elements pro closed ok - Feb 26 '15 por>eng Em tudo o mais In other respects pro closed ok - Feb 12 '15 por>eng meses faltantes para o término months missing to the end pro closed ok 4 Jan 27 '15 por>eng Verificando-se o previsto Should the requirements laid down (in the preceding paragraph) be met pro closed ok 4 Jan 25 '15 por>eng talhe de foice intentionally, on purpose pro closed ok - Jan 25 '15 por>eng elementos de facturação elements of pricing pro closed ok - Jan 23 '15 por>eng Posse Mansa e Pacífica. peaceful and undisturbed possession pro closed ok 4 Jan 3 '15 por>eng que seriam esperados em relação aos de sua propriedade as if they were her own pro closed ok 4 Dec 21 '14 por>eng consórcio externo em regime de responsabilidade solidária joint liability external consortium pro closed ok 4 Nov 3 '14 por>eng indiretamente imputáveis a título de dolo ou culpa grave indirectly attributable to intentional or grossly negligent actions pro closed ok - Oct 15 '14 por>eng benefício da excussão (renunciation of) the benefit of excussion pro closed ok 4 Oct 12 '14 por>eng que aqui se dá por reproduzido which is herein deemed reproduced pro closed ok - Aug 14 '14 por>eng Adequação suitability pro closed no 4 Apr 5 '14 por>eng VINCULO DE SOLIDARIEDADE joint and several liability pro closed ok - Apr 4 '14 por>eng revogação de poderes revocation of power of attorney pro closed ok 4 Feb 20 '14 por>eng encargo global overall cost pro closed ok 4 Jan 23 '14 por>eng em unidade própria in their own plant pro closed ok - Dec 25 '13 por>eng em regime de comodato under a free-lease agreement, under a commodatum pro closed ok - Dec 25 '13 por>eng por força deste instrumento by virtue of this instrument pro closed no 4 Dec 24 '13 por>eng instrumento de constituição instrument of incorporation pro closed ok - Dec 24 '13 por>eng passa a vincular as partes em todos os seus termos is binding on the parties in all respects pro closed no - Aug 18 '13 por>eng qualidade e poderes authority and powers pro closed no - Mar 23 '13 por>eng quitações (to sign and) receive receipts pro closed no 4 Mar 21 '13 por>eng seja a que titulo for on whatever ground pro closed ok - Feb 4 '13 por>eng assumir a defesa nas lides. to defend in all cases pro closed no - Jan 26 '13 por>eng ESTABELECIMENTO COMERCIAL commercial unit pro closed ok - Jan 5 '13 por>eng Título de Uso e Aproveitamento da Terra title proving right of land use and benefit pro closed ok - Nov 26 '12 por>eng por via de extinção do posto de trabalho through compulsory redundancy pro closed no - Oct 12 '12 por>eng o estado da arte do debate internacional development of the international debate pro closed ok 4 Aug 21 '12 por>eng integram a Concessao are part of the concession pro closed ok 4 Aug 17 '12 por>eng de ofício ou por provocação de terceiros... of its own motion or at the request of a third party pro closed ok - May 11 '12 por>eng Certidão de teor matricial abstract of title pro closed ok 4 Apr 17 '12 por>eng aliciado the induced party pro closed ok - Feb 14 '12 por>eng reserva de lucro revenue reserve pro closed ok 4 Jan 13 '12 por>eng quitação discharge, acquittance pro closed ok 4 Jan 12 '12 por>eng dispersão de risco risk spreading pro closed ok 4 Jul 20 '11 por>eng adiantamento de PREÇO advance payment pro closed ok - Dec 1 '08 por>eng garantido o direito de regresso reserving the right to appeal pro closed no - Sep 27 '08 por>eng tão inteiramente como nele se contém according to the provisions laid down in it pro closed ok - Aug 5 '08 por>eng CLÁUSULA PRIMEIRA first article, first clause pro closed ok Asked | Open questions | Answered