Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '17 eng>esl banana slice "banana slice" / tiro o golpe banana (efecto de izquierda a derecha descontrolado) pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>esl fixture programa de encuentros o fecha del encuentro pro closed no
- Feb 10 '15 eng>esl nasty factor "nasty factor" (factor que determina el nivel/escala de dificultad en el lanzamiento) pro closed no
- Sep 20 '14 eng>esl While featuring competitive elite heats. salida élite / primera parrilla de salida del día (Elite Heat) pro just_closed no
4 Apr 16 '12 eng>esl to jib hicieron "jibbing" / hicieron piruetas con las tablas por las calles de Helsinki pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl Rugby League liga de rugby pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>esl snap channel llaves para rodamientos pro closed no
4 Sep 2 '11 eng>esl negro leagues Ligas Negras pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>esl backstop with hood reja o red de protección con cubierta pro closed no
- Nov 19 '10 eng>esl tether ball juego de paletas con pelota atada a un poste ("tetherball") / juego con dos paletas y una pelota pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>esl depth chart lista de profundidad pro closed no
- Jul 25 '10 eng>esl throwline soga para ser lanzada con la mano pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>esl tread water flotar (en/sobre el agua) en posición vertical >>> mantenerse en posición vertical easy closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl lower leg parte inferior de la pierna pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>esl go for broke "me lo juego todo" / "voy a por todo" / "me lo juego el todo por el todo" / "me la juego" pro closed ok
4 May 21 '10 eng>esl strongman, hand balancing and adagio routines - The three sizes strongman = atletismo de fuerza / hand balancing = equilibrio de mano / adagio = adagio acrobático pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl fast break dunk mate en contraataque pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>esl vectored correas de compresión laterales y alineadas pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>esl in-bounder el jugador que pone el balón en juego (desde fuera del campo) pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>esl bobbles la pifia pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>esl carries (football) (yardas por) acarreo pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>esl Take a spill sufrir una caida / terminar en el suelo / tener un accidente pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>esl Ski Flying "Ski-Flying" (salto de esquí realizado en la montaña...) easy closed ok
4 Dec 23 '09 eng>esl Second, Third and Fourth Divisions la segunda, tercera y cuarta división pro closed ok
4 Dec 4 '09 eng>esl Walking Program programa para caminar/andar/pasear >>> programa para ejercitar el corazón andando pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>esl sit back y ponte/póngase cómodo... pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>esl snowboard, tubbing practicar "snowboard" (descenso con tabla) y "tubbing" (sobre hinchables) pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>esl trusted practices prácticas de confianza / prácticas probadas pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>esl progressive evolutivo / gradual pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>esl finished bootie test (BOOTIE) prueba final de impemeabilidad de los botines / prueba de impermeabilidad de los botines pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>esl berm seating beam seating= asiento en zona verde / espacio destinado a poner una banqueta en la hierba/zona verde pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl ride the currents cortar/surcar/hender/navegar la corriente pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>esl boof boofing pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>esl threading the needle abriéndose paso / enhebrando la aguja pro closed ok
- May 31 '09 eng>esl como se traduciria strike al español cuando se habla de un partido de beisball golpe / tiro / "strike" easy closed no
- Apr 29 '09 eng>esl Boot Camp programa de entrenamiento "Boot Camp" / campamento de entrenamiento pro open no
- Mar 12 '09 eng>esl tuning out desconectar pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl bout tandas (de actividad física...) pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>esl multistage shuttle run prueba de resistencia aeróbica (para valorar la máxima potencia o resistencia aeróbica) pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>esl dimensionalize acentuará pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>esl minimum coverage mínimo reforzado/revestimiento/recubrimiento pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>esl league operator Operador Local > Miembro/Operador Oficial de Equipos del APA (American Poolplayers Association) pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl from the clubhouse to the field and beyond desde la sede del club (deportivo) hasta el campo y más allá/aún más lejos pro closed no
4 Nov 29 '08 eng>esl grommet tab pestaña del anillo/ojal (protector) pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl backstop soporte/respaldo/tope de retención de la canasta pro closed ok
NP Oct 28 '08 eng>esl Super Welterweight & Light Middleweight peso superwélter y peso mediano ligero pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl corn snow nieve granulada pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>esl eye-stay panel/refuerzo/protección en el empeine pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>esl A ghi ghi = valor/bajaje técnico /// una técnica "GHI" pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>esl sweet spot panel (distribución homogénea en los paneles que crea) el punto óptimo de 360 grados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered