Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '09 fra>eng dextro dextro pro closed ok
- Jul 20 '09 fra>eng certificat de formation longue en oncologie Certificate of extensive training in oncology pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra develop civil-military response plans for a potential influenza pandemic Elaborer des plans d'action civile/militaire en cas de pandémie grippale pro closed no
4 Jun 6 '09 fra>eng recouvrements entre les pesées retrouvées et injectées yield of recovered weight relative to injected weight pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>fra gene-specific therapeutics thérapies géno-spécifiques pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra VACCINE - DPT & HIB TITER B DPT & HIB or HI type B pro closed ok
- May 29 '09 eng>fra a willow basket made on a frame panier en osier fabriqué sur une charpente pro closed no
4 May 29 '09 eng>fra to strain potatoes égoutter les/des pommes de terre easy closed no
- May 29 '09 eng>fra strong colour Couleur forte pro closed ok
- May 22 '09 fra>eng déreglé uncontrolled pro closed ok
4 May 21 '09 eng>fra Very little of importance in the world will get done rien de grande importance en ce monde ne sera fait pro closed no
- May 18 '09 fra>eng en un temps volontairement limité in a purposefully restricted amount of time/time frame pro closed no
- May 18 '09 fra>eng un sens de la narration incontestable undeniable feel for telling a story pro closed ok
- May 16 '09 eng>fra retained privilégié pro just_closed no
4 May 16 '09 eng>fra oversight négligeance pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra Working Enzyme Reagent réactif enzymatique prêt à l'emploi/opérationnel pro closed no
- May 15 '09 fra>eng Deploiement exceptionnel sur 8 pays Exceptionally broad release in 8 different countries pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra public good intérêt général pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra signal chemicals molécules de signalisation pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra wound-inducible inductibles par blessure pro closed ok
- May 14 '09 fra>eng suivi des contacts clients client base follow-up easy closed no
- May 13 '09 eng>fra seamlessly invisiblement/de manière invisible/sans couture pro closed no
- May 7 '09 fra>eng vésico-latéral on the lateral face of the bladder pro closed no
- May 7 '09 fra>eng poche bag pro closed no
- May 7 '09 eng>fra re-challenge nouvelle épreuve pro closed no
- May 7 '09 eng>fra de-challenge retrait de l'antigène pro closed no
3 May 7 '09 eng>fra Pathway voies métaboliques pro closed no
4 May 7 '09 eng>fra xeno-free sans produits xénogéniques pro closed no
- May 7 '09 eng>fra pre-plated pré-étalées pro open no
- May 7 '09 fra>eng Hospitalisation a la Demande d'un Tiers (HDT) Third-party hopitalization request/Hospitalisation at the request of a third party pro closed ok
- May 6 '09 eng>fra surrogate parameters paramètres indirects pro closed ok
4 May 7 '09 fra>eng AcSDKP-NH2 base Acétyl-Ser-Asp-Lys-Pro(Ac-SDKP)-NH2 base pro closed ok
- Apr 21 '09 fra>eng << bling-bling >> glitsy/glitzy pro closed no
- Apr 21 '09 fra>eng « piège à conviction » "convincing trap" pro closed ok
- Apr 14 '09 fra>eng lettre chiffrée estimate letter pro closed ok
- Apr 1 '09 fra>eng système reactif testing system pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra level out faire en sorte que la caméra roule à l'horizontale pro closed ok
- Mar 24 '09 fra>eng organisme collecteur 1%. 1% contribution collecting body/body collecting the 1% contribution pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fra go bag sac de voyage pro closed ok
4 Feb 16 '09 fra>eng les épitopes ne seraient conformés qu'en présence de the C-terminal portion is required for conformation of the epitopes recognized by these antibodies pro closed no
4 Feb 16 '09 fra>eng réseaux de visite médicale medical consultation networks pro closed ok
- Feb 12 '09 fra>eng peu échogène insufficiently sonogenic pro closed no
- Feb 12 '09 fra>eng boucle hormonale régulatrice hormmone regulation feedback loop pro closed ok
4 Feb 5 '09 fra>eng plan maccro close-up/extreme close-up shot pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>fra mailroom préposé au courrier/employé chargé du courrier pro closed ok
4 Jan 31 '09 eng>fra study medication le médicament de l'étude pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>fra poly(2,6 dimethyl p-phenylene) oxide oxyde de para-diméthyl-2,6 phénylène/oxyde de polyphénylène (PPO) pro closed no
- Jan 27 '09 fra>eng acide fluo nitrique nitrofluoric acid pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>fra *extensive chemotherapy* chimiothérapie importante pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>fra street-wise angel un ange gavroche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered