Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 13 '22 deu>rus Pflegeüberleitungsbögen листы перевода для ухода pro closed ok 4 Jul 12 '22 deu>rus größere Reichweite nach außen улучшается возможность представления / защиты интересов pro closed no - Jul 12 '22 deu>rus Selbsthilfe самопомощь pro just_closed no - Mar 9 '21 deu>rus direkt непосредственно pro closed no 4 Jul 23 '20 deu>rus Messung gestört нарушены условия измерения pro closed ok 4 Dec 4 '19 deu>rus mit großflächigen Gelenken (Maulteile) с крупными шарнирами pro closed no - Sep 22 '16 deu>rus hier: abgeschaltet Ваш вариант: угнетенные pro just_closed no - Sep 22 '16 deu>rus Eindringling возбудитель болезни pro closed ok - Jun 28 '16 deu>rus Autohaler Autohaler (не переводить) pro closed ok - Dec 6 '15 deu>rus so viel wie nötig, so wenig wie möglich См. варианты pro closed ok - Oct 28 '14 deu>rus Rutschentuch подстилка (простыня / полотно / материал / клеенка) с защитой от соскальзывания (скольжения) pro closed no 4 Mar 13 '13 deu>rus Zartwandige Gallenblase Варианты pro closed ok 4 Mar 11 '13 deu>rus verdichtbar сжимаются pro closed no 4 Mar 11 '13 deu>rus ...der linken Kammer левого желудочка pro closed no - Mar 11 '13 deu>rus Belastung 1 Stufe Нагрузка первой степени pro closed no 4 Sep 11 '12 deu>rus Pankreaslinksresektion левосторонняя резекция поджелудочной железы pro closed ok 4 Sep 8 '12 deu>rus Mammotome-Biopsie См. варианты pro closed ok - Jul 18 '09 deu>rus Aufzeichnungspflicht Результаты (проведённого) осмотра / обследования должны быть запротоколированы pro closed no - Jul 18 '09 deu>rus Befunderhebung осмотр / обследование pro closed ok - Jan 29 '09 deu>rus Umgebungssprays аэрозоль / аэрозольный распылитель pro closed ok - Jan 29 '09 deu>rus "Baby-Läuse" маленькие вши / детёныши вши pro closed no 4 Nov 10 '08 deu>rus Hämatokrit гематокрит pro closed ok Asked | Open questions | Answered