English to Spanish Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (143255)
• Law/Patents (805)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to Spanish (143255) » Law/Patents (805) » This search (45313)

ProZ.com member (1114):	1 2 3 4 5
Non-member (44199):	...
Next

Results (45313): 1114 members | 44199 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Mónica Algazi
ATA-Certified Professional Translator
Local time: 03:52

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

2599 in field
13346 in pair

patinba
Local time: 03:52

English
Argentina

ProZ.com 16 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

1605 in field
10952 in pair

Rafael Molina Pulgar
30+ years in financial, business, legal
Local time: 00:52

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 37 yrs
Credentials reported

1398 in field
10111 in pair

eski
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638 Local time: 00:52

ENG/ESL
Mexico

ProZ.com 16 yrs 1(0)
Working 24 yrs

1059 in field
4272 in pair

CARMEN MAESTRO
Law and international organizations

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

756 in field
2667 in pair

Marina Soldati
Technical, automotive, computers & IT
Local time: 03:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

39(9)
Working 44 yrs
Credentials verified

700 in field
6252 in pair

Rebecca Jowers
30 yrs experience legal-commercial
Local time: 08:52

English
Spain

ProZ.com 24 yrs
Working 30 yrs

693 in field
1076 in pair

Wilsonn Perez Reyes
BA in Translation & BA in Law
Local time: 00:52

Spanish
El Salvador

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

622 in field
2416 in pair

Valentín Hernández Lima
37 happy years translating for millions
Local time: 07:52

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 37 yrs

554 in field
4912 in pair

Cristina Heraud-van Tol
Accuracy and Commitment
ph: +5116544396 Local time: 01:52

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

422 in field
4972 in pair

Alejandra Hozikian
Translator/Attorney/Coach (ICF)
Local time: 03:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs 17(9)
Working 23 yrs
Credentials verified

366 in field
711 in pair

Alicia Orfalian
Finance, Health Care & HR Pro
ph: +54 (11) 4455-3918 Local time: 03:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 40 yrs
Credentials verified

358 in field
2336 in pair

Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145 Local time: 02:52

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

345 in field
2514 in pair

Merab Dekano
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

304 in field
811 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 00:52

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

355(24)
Working 26 yrs
Credentials reported

299 in field
6484 in pair

Daniel Coria
Premium English Spanish Translations
Local time: 03:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

265 in field
3176 in pair

Álvaro Espantaleón Moreno
Lawyer-translator + business & marketing
Local time: 08:52

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

248 in field
365 in pair

Emiliano Pantoja
Lawyer and Translator
Local time: 08:52

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

236 in field
744 in pair

Darío Zozaya
ATA Member - Top-notch EN>ES translator
Local time: 03:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

151(100)
Working 22 yrs
Credentials verified

208 in field
1547 in pair

JH Trads
Expert Financial/Legal Translations
Local time: 02:52

ESL/FRA
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

173 in field
2072 in pair

Marcelo González
PhD in Translation Studies
Local time: 20:52

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

18(18)
Working 24 yrs
Credentials verified

162 in field
2033 in pair

Roberto Rey
Quality always
Local time: 01:52

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs

147 in field
1921 in pair

nimrodtran
Spanish understood everywhere

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

114 in field
969 in pair

Cristina Zavala
Best price for top quality
ph: +593023431491 Local time: 01:52

Spanish
Ecuador

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

114 in field
265 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 03:52

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

84(36)
Working 24 yrs
Credentials verified

111 in field
959 in pair

ProZ.com member (1114):	1 2 3 4 5
Non-member (44199):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...