English to Spanish Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (143255)
• Idioms / Maxims / Sayings (7728)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

English to Spanish (143255) » Idioms / Maxims / Sayings (7728) » This search (7728)

ProZ.com member (218):	1 2 3 4 5
Non-member (7510):	...
Next

Results (7728): 218 members | 7510 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Beatriz Ramírez de Haro
Golf, Literature and Religion Specialist
ph: +34 610043453 Local time: 19:24

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs

328 in field
12110 in pair

Mónica Algazi
ATA-Certified Professional Translator
Local time: 14:24

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

60 in field
13346 in pair

Rafael Molina Pulgar
30+ years in financial, business, legal
Local time: 11:24

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 37 yrs
Credentials reported

54 in field
10111 in pair

Marcelo González
PhD in Translation Studies
Local time: 07:24

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

40 in field
2033 in pair

Remy Arce
> 17 Years of User-Friendly Translations
Local time: 13:24

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

36 in field
1814 in pair

Elizabeth Ardans
20 yrs. translating medicine & marketing
Local time: 14:24

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

20 in field
760 in pair

Anabel Martínez
Most natural style with all the nuances
Local time: 19:24

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

16 in field
1469 in pair

Óscar Delgado Gosálvez
Legal Translations
Local time: 13:24

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 33 yrs
Credentials verified

16 in field
301 in pair

Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145 Local time: 13:24

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
2514 in pair

Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated
Local time: 19:24

POL/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
1578 in pair

E-nauta
English into SAPnish Translator
Local time: 19:24

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

8 in field
1214 in pair

Coral Getino
Spanish Language Solutions, Inc

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
899 in pair

Estela Ponisio
ATA Certified, literary quality
Local time: 19:24

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

8 in field
626 in pair

Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable
Local time: 13:24

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 44 yrs
Credentials verified

8 in field
347 in pair

Carmen Valentin-Rodriguez
Accurate and fast service
Local time: 13:24

Spanish
United States

ProZ.com 16 yrs

Working 41 yrs

8 in field
137 in pair

Julieta Spirito
Game Localization and Literary Expert
Local time: 14:24

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

8 in field
72 in pair

HugoSteckel
Sport, tourism and marketing expert
Local time: 19:24

English
Switzerland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

4 in field
365 in pair

Darío Damián Di Franco
The videogame expert! At your service!

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

4 in field
326 in pair

Rene Ron
Official Translator in Venezuela
Local time: 12:24

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
265 in pair

Claudia Pesce
20 yrs in Psychology and Education
Local time: 14:24

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs

4 in field
254 in pair

Raquel Dominguez
ES native
ph: 0059829014825 Local time: 14:24

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
219 in pair

Javier Moreno Pollarolo
From Shakespeare to Cervantes
ph: +15102138131

ESL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

4 in field
167 in pair

M. Luz Gorricho
Reliable 100%
Local time: 19:24

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
138 in pair

Cecilia Welsh
Clarity, Brevity, Simplicity
Local time: 10:24

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs

4 in field
77 in pair

Merab Dekano
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
811 in pair

ProZ.com member (218):	1 2 3 4 5
Non-member (7510):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...