English to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (143255)
• Cinema, Film, TV, Drama (19954)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to Spanish (143255) » Cinema, Film, TV, Drama (19954) » This search (19954)

ProZ.com member (742):	1 2 3 4 5
Non-member (19212):	...
Next

Results (19954): 742 members | 19212 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Beatriz Ramírez de Haro
Golf, Literature and Religion Specialist
ph: +34 610043453 Local time: 04:27

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs

179 in field
12110 in pair

Anabel Martínez
Most natural style with all the nuances
Local time: 04:27

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

60 in field
1469 in pair

Mónica Algazi
ATA-Certified Professional Translator
Local time: 23:27

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

43 in field
13346 in pair

Ángel Domínguez
Transcreation + software localization
Local time: 04:27

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

32 in field
938 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 20:27

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

2(0)
Working 26 yrs
Credentials reported

27 in field
6484 in pair

Cándida Artime Peñeñori
Earth & Social scis.,Education,Religion
Local time: 22:27

Spanish
Cuba

ProZ.com 18 yrs

Working 44 yrs
Credentials reported

26 in field
1673 in pair

Maria Elena Martinez
37 years'experience
Local time: 04:27

Spanish
Netherlands

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 42 yrs
Credentials verified

20 in field
1924 in pair

Marcos Carou Balado
AV and literary translator and game l10n
Local time: 04:27

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 8 yrs
Credentials verified

20 in field
104 in pair

Claudia Pesce
20 yrs in Psychology and Education
Local time: 23:27

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs

18 in field
254 in pair

Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated
Local time: 04:27

POL/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

16 in field
1578 in pair

Valentín Hernández Lima
37 happy years translating for millions
Local time: 03:27

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 37 yrs

12 in field
4912 in pair

Adoración Bodoque Martínez
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL

Spanish
Ireland

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

12 in field
879 in pair

O G V
Salvandolasdistancias Savingthedistances

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

12 in field
773 in pair

Steven Huddleston
Dual-Native English & Spanish Translator
Local time: 20:27

ENG/ESL
Mexico

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs

12 in field
482 in pair

Amaya Iraeta Salazar
Fascination with Spanish words?
Local time: 04:27

Spanish
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

12 in field
206 in pair

eski
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638 Local time: 20:27

ENG/ESL
Mexico

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

8 in field
4272 in pair

Roberto Rey
Quality always
Local time: 21:27

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs

8 in field
1921 in pair

Maria Rosich Andreu
Had I but world enough, and time!
Local time: 04:27

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

8 in field
1188 in pair

Clarisa Moraña
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051 Local time: 21:27

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 36 yrs
Credentials reported

8 in field
869 in pair

Elizabeth Ardans
20 yrs. translating medicine & marketing
Local time: 23:27

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
760 in pair

Mariana Solanet
Writer, marketing, games, 40 years
Local time: 23:27

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 37 yrs

8 in field
395 in pair

HugoSteckel
Sport, tourism and marketing expert
Local time: 04:27

English
Switzerland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

8 in field
365 in pair

Natalia Zudaire
Professionally translating since 2004!
Local time: 23:27

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

8 in field
325 in pair

Marta Valdés Enríquez
EN,IT,FR,AR>ES,CA 20+ y. of experience
ph: (+34) 679 83 01 86 Local time: 04:27

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

8 in field
173 in pair

Elsa Caballero
Passionate about quality
Local time: 12:27

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

8 in field
122 in pair

ProZ.com member (742):	1 2 3 4 5
Non-member (19212):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...