Your browser does not support HTML5 video.
ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ
Availability today :
August 2026
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Ms. On-anong Thepduang has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list WORLD-TRT.COM - Ms. On-anong Thepduang
\"25 years experience\" Chiang Mai, Chiang Mai, ไทย
เวลาท้องถิ่น : 02:15 +07 (GMT+7)
ภาษาแม่: ภาษาไทย
ความเป็นไปได้ ที่จะทำงานด้วยอีก (LWA)
นักแปลหรือล่ามอิสระและกิจการ / บริษัท This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading เฉพาะทางในด้าน: บัญชี ท่องเที่ยว & เดินทาง ชื่อ (บุคคล, บริษัท) การตลาด / วิจัยตลาด การจัดการ ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย อาหาร & อาหารนม ปรุงอาหาร / งานครัว ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป) โฆษณา / ประชาสัมพันธ์
ยังทำงานในด้าน: การเงิน (ทั่วไป) ช่างสำรวจ ใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว โทรคมนาคม (สื่อสาร) คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์ กฎหมาย: สัญญา เครื่องสำอาง, ความงาม เศรษฐศาสตร์ การศึกษา / อบรมเด็ก วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์ เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน ทรัพยากรบุคคล ประกันภัย อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์ กฎหมาย (ทั่วไป) กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร การแพทย์ (ทั่วไป) รัฐบาล / การเมือง การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์ อสังหาริมทรัพย์ ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น สิทธิบัตร การแพทย์: อนามัย การผลิต ภาษาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เฟอร์นิเจอร์ / เครื่องใช้ในบ้าน
More
Less
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
แต้มระดับ PRO: 8 , คำถามที่ตอบ: 6 , คำถามที่ถาม: 94 PayPal 4-9 employees 2001 Offers job opportunities for freelancers Master's degree - Chiang Mai University จำนวนปีในประสบการณ์การแปล: 25 ลงทะเบียนที่ ProZ.com: May 2005 N/A ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย (Thailand.) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, Frontpage, MS. Word/Excel, Powerpoint, Window XP/98/9X, Powerpoint 7 forum posts https://www.worldtrt.com CV available upon request
Bio
We have over
25+ years of experience in individual and worldwide undertaking assignments to
translate language pairs from English < > Thai.
ผู้ใช้นี้ได้คะแนน KudoZ จากการช่วยนักแปลคนอื่นตอบคำศัพท์ระดับโปร คลิกคะแนนรวมเพื่อดูคำแปลทั้งหมดที่มี คะแนนรวมที่ได้: 20 คะแนนระดับโปร: 8 ภาษาอันดับสูงสุด (โปร) ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส 4 ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย 4 สาขาทั่วไปอันดับสูงสุด (โปร) เทคนิค/วิศวกรรม 8 สาขาเฉพาะอันดับสูงสุด (โปร) คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย 4 วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์ 4 ดูคะแนนทั้งหมดที่ได้ >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 1 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive (0 entries) positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย 1 Specialty fields สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น 1 Other fields
คำสำคัญ: Personal letters, Documents, Brochures, Contracts, Business, Advertising, Marketing, Emails, Business Cards, Catalogs. See more . Personal letters, Documents, Brochures, Contracts, Business, Advertising, Marketing, Emails, Business Cards, Catalogs, Website, Manual, Certificates, Birth, Marriage, Driving License, Divorce, Divorce Petition, Death, ID. Card, Subtitling, Voice Recording, Voice over, Employee Handbooks, ravel Industry Documents, Surveys & Appraisals, Newsletters, Foods, Menu & Recipe, Business letters, Legal agreement, Financial Reports, Annual Reports, Banking documents, Project Presentations, Fund Reports, Market Commentaries, Deeds & Agreements, Promotion Campaigns, Post-record inspector, DTP Service. See less . อัพเดตโพรไฟล์ล่าสุดเมื่อ Jan 1