Working languages:
English to Russian
German to Russian
Oksana Majer
Invest in Quality

Local time: 16:53 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
10 years of EN-RU Translation and Proofreading
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Tourism & Travel
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Sports / Fitness / Recreation
Cosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 339, Questions answered: 182
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, Skrill, MasterCard, Smartcat | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - РХГА
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russian Christian Academy for the Humanities (RKhGA), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Polyglot (ex-GTT), Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website https://www.om-translating.com
Professional practices Oksana Majer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello, I'm a native Russian-speaker from St. Petersburg. You can rely on my

10 years of experience in EN-RU translation and proofreading. Including
ongoing projects for the world famous IT companies. Specialize in App & Web
Localization, Digital Marketing, Business, Fitness, Travel. You will get high quality text that perfectly fits your style and budget.

I'm currently based in Germany, work and communicate daily in
Russian, English and German. 

I enjoy working
with text, people, and all kinds of non-standard tasks. 

Have a strong
ability to meet deadlines, follow instructions, and stay creative at the same time.

Will be glad to help with your projects.

Best Regards,

Oksana

Keywords: english, translation, app localisation, web localization, tourism, UI translation, software localization, telecommunications, aviation, motoryachts. See more.english, translation, app localisation, web localization, tourism, UI translation, software localization, telecommunications, aviation, motoryachts, yachting, charter, fitness, sport, bodybuilding, nutrition, healthy lifestyle, english to russian translator, bilingual review, editor, copywriter, quality translation, proofreader. See less.


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs