This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Haitian-Creole to French: Translation of a website from English to French General field: Social Sciences Detailed field: Agriculture
Source text - Haitian-Creole https://www.glicerink.com/
Translation - French https://www.glicerink.com/fr/
English to French: Creativity in Business and Administration Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English In national and international economies; competition has increased, expectations of change in technology, the process is continuous innovation businesses maintain their development and improvement and change to ensure it is important that consistency. Information society in their businesses, creative thinking skills, as long as it is individuals with an increase in the share market, efficiency, effectiveness, strategic management is experiencing a rise in quality and the competitive advantages of rule of law, as it will bring. Today's technology develops rapidly, the competition law to be established, which can adapt to new innovations and creative organization structure is extremely important. Organizational creativity in that context to ensure that it is necessary to establish appropriate conditions are met. In operation organizational and individual creativity and creative management, as well as an important cause for concern highlighted by the creativity and a description of the features that make it up for the development of businesses are described in the conditions.
Translation - French Dans les économies nationales et internationales, la compétitivité a augmenté les attentes de changement au sein de la technologie. Le processus est l'innovation employée des entreprises dans le but de maintenir leur développement, leur progrès et le changement afin de s'assurer qu'il est important d'avoir la cohérence. La société de l'information dans leurs entreprises, les capacités de réfléchir avec créativité, tant qu'il s'agit d'individus avec une augmentation de la part de marché, l'efficience, l'efficacité, la gestion stratégique connaît une augmentation sur la qualité et des avantages concurrentiels de l'État de droit, comme prévu. De nos jours, la technologie se développe rapidement, le droit de la concurrence s'établit, cela peut s'adapter aux nouvelles innovations et la structure organisationnelle créative est extrêmement important. Pour s'assurer que la créativité dans une organisation est nécessaire, dans ce contexte il faut établir et réunir des conditions appropriées. En fonctionnement, la créativité organisationnelle, individuelle, avec la gestion, ainsi qu'une importante source de préoccupation mise en évidence par la celle-ci et une description des caractéristiques qui la composent pour le développement des entreprises sont décrites dans les conditions.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Cardiff University from Futurelearn
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Lilt, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PDF format, Stepes Software, Personal Translator, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Translate, Translation Workspace
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Other - Work with personal co-worker.
Bio
Yonggi Gray is a Translator from English to French.
He is also a Translator from English to Haitian Creole.
He has already worked with more than 17 international companies.
His main clients are Alllocatrans (Located in Egypt) from English to Haitian Creole.
RWS Life Sciences (Located in United States) from English to Haitian Creole
Glice Synthetic Ice Rink (Located in Switzerland) from English to French.
Lilt (located in United States) as a translator from English to French and Translator from English to Haitian Creole.
It could be relevant to work with Yonggi Gray in your business, and we find that it could be a good decision to hire this translator for the jobavailable you have...
Yonggi Gray has two (2) diploma and two (2) certifications.
In fact, he has the skills for Economic and Social Sciences - Project Management - Modern Business and Organizations.
Yonggi Gray has an excellent command in French and Haitian Creole because these languages are his native languages.
In the beginning of 2016, Yonggi Gray Alcide has translated a novel written by an Austrian (From English to French).
You can see one of my translation through this link:
Expertise