ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ

Vachapon Thisadeeruk
Food & Travel Translator

Chiang Mai, Chiang Mai, ไทย
เวลาท้องถิ่น: 15:39 +07 (GMT+7)

ภาษาแม่: ภาษาไทย Native in ภาษาไทย
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


ชนิดบัญชี นักแปลและ/หรือล่ามอิสระ, Identity Verified ผู้ใช้ไซต์ที่ตรวจสอบแล้ว
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
พันธมิตร This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
บริการ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
ความชำนาญ
เฉพาะทางในด้าน:
อาหาร & อาหารนมท่องเที่ยว & เดินทาง

อัตรา
General rate: 0.09 USD per word

ประสบการณ์ จำนวนปีในประสบการณ์การแปล: 16 ลงทะเบียนที่ ProZ.com: Apr 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
หนังสือรับรอง N/A
การเป็นสมาชิก N/A
ซอฟต์แวร์ Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

I’ve always been passionate about words since I became a quadriplegia
and books are a way of escaping the first few harsh years. Now I love to eat
and travel, and I’m lucky to be translating F&B and travel magazines which
always give me new ideas, recipes, and destinations.

I have excellent skills in translating English to Thai, especially in F&B, travel, and tech fields. If you require professional work with adaptive translation, you will not be disappointed. I give extra attention to the context and the overall flow of the article.

คำสำคัญ: translation, Thai, localization


อัพเดตโพรไฟล์ล่าสุดเมื่อ
Jul 13, 2020