This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
IT (Information Technology)
Education / Pedagogy
Advertising / Public Relations
Marketing
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Bio
I'm an English/Swahili translator and interpreter with experience of more than three years. I'm proficient in grammar, aware of parts of speech, and correct usage of punctuation in translation. I am always looking for the excellence and naturalness of every text. My studies have shown me how to respect every language without altering the actual content to present accurate results.