Haitian-Creole: Survey General field: Marketing Detailed field: Names (personal, company) | |
Source text - Haitian-Creole Dear Colleagues,
The Harvard Energy & Facilities employee engagement survey is open for one more week! If you’ve already taken the survey, thank you. For those who have not, I strongly encourage you to participate. So far more than XX% of employees have taken the survey and provided great feedback. Once the survey window is closed, we will spend a few weeks reviewing the results which will be communicated throughout the organization. The goal is to help build an even better workplace where people feel included, respected, and valued. It’s also intended to identify what’s working well and where there’s room for improvement
| Translation - Haitian-Creole
Chè Kòlèg,
Sondaj sou angajman anplwaye Harvard Energy & Facilities a louvri pou yon semèn ankò! Si ou te deja pran sondaj la, mèsi. Pou moun ki pa genyen yo, mwen ankouraje w pou w patisipe. Se konsa, plis pase XX% nan anplwaye yo te pran sondaj la e fè bon kòmantè. Yon fwa fennèt sondaj la fèmen, nou pral pase kèk semèn revize rezilta yo ki pral kominike atravè òganizasyon an. Objektif la se ede n bati yon espas travay menm pi bon kote moun yo santi yo enkli, respekte, ak valorize. Li gen entansyon tou pou idantifye sa k ap travay byen ak kote ki gen plas pou amelyorasyon |