This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Specialized in: Arts / Children's Books. Experienced in: Human Rights, Travel & Leisure, TV & Cinema, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Marketing, Alternative Health, etc.
نوع الحساب
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
More than 25 years of experience as a freelance translator.
Specialized in:
- Arts (Fine Art, Visual Arts, Painting, Photography, Sculpture, Drawing, museum guides, exhibition catalogs, reviews, audio guide scripts, etc.)
- Children's Books
Experienced in:
- Human Rights (Women's Rights, Children's Rights, Rights of Refugees, Sexual and Reproductive Rights, LGBTI Rights, Health Rights, Rights to Conscientious Objection, UN themes, UN Reports, NGO statements, newsletters, etc.)
- TV & Cinema (subtitling)
- Travel & Leisure
- General Medicine
- Pharmaceutical
- Psychology / Psychoanalysis
- Alternative Health
- Website translation & localization
- Letters
- Animal Health, Pet Stores/Products
- User & employee manuals
- Leaflets, handouts, promotional materials
- Surveys, questionnaires
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 127 نقاط المستوى الاحترافي: 71
الخبرة 
[