This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Cocina / Gastronomía
Zoología
Ganadería / Cría de animales
Finanzas (general)
Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Ciencias (general)
Patentes
Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
También trabaja en
Minería y minerales / Gemas
Psicología
Ciencia/ Ing. del petróleo
Nutrición
Gobierno / Política
Nombres (persona, empresa)
Contabilidad
Seguros
Org./Desarr./Coop. Internacional
Administración
Mecánica / Ing. mecánica
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Transporte / Fletes
Telecomunicaciones
Construcción / Ingeniería civil
Barcos, navegación, marítimo
Medicina (general)
General / Conversación / Saludos / Cartas
Muebles / Aparatos domésticos
Publicidad / Relaciones públicas
Agricultura
Arte, artes manuales, pintura
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática (general)
Informática: Sistemas, redes
Economía
Educación / Pedagogía
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
More
Less
Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 30 USD por hora español al inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 30 USD por hora
inglés al español (University of Salzburg) inglés al español (Translation Exam Cambridge University) inglés al español (Certificate in TESOL and FCTBE) español al inglés (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified) inglés al español (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)
inglés al español (University of Caceres, Spain) inglés al español (English Department) inglés (Certificate of Proficiency in English) inglés (Cambridge University (ESOL Examinations)) español (Universidad de la República (Facultad de Derecho), verified)
Especialización 