SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,191) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Rabie El Magdouli  AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Spanien Native in Berber-Sprachen (sonstige)  , Arabisch Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Bio: My specialization: translation of medical documents (including pharmaceutical and pharmacological documents (e.g., CTDs) and clinical research reports), patents and patent applications related to pharmaceutics and biotechnology from English into Russian.
I have a sci...entific background (my specialization is biochemistry and molecular biology). I graduated from St Petersburg State University (Russia) with an MSc degree in biochemistry and molecular biology in 1999, and gained a PhD degree in biochemistry at the same University in 2004; passed State Exam on the English Language in the field of Life Sciences (Excellent) in 1999.More Less |
| Checked in | Sadeq Taheri Bajgan Certified Translator (EnglishPersian) Iran Native in Persisch (Farsi)  Freelancer | Bio: I graduated from Islamic Azad University, Science and Research Campus in Tehran in Translation Studies, M.A. I have translated and published two books from English to Persian and two books from Persian to English. Message: It is a pleasure to meet you all here. |
| Checked in | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italien Native in Italienisch Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Customized to your needs translations Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico, educated in the USA.
22 years of translation experience.
Fields of expertise: Defense and Marketing Message: Greetings from Texas! |
| Checked in | Carina Lucindo 20 years of experience in translation Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de Sao Paulo, BA-USP - Universidade de Sao Paulo, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brasilien Native in Englisch , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer and outsourcer | 34 years of experience |
| Checked in | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! Armenien Native in Armenisch (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 43 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Magister der Germanistik Bulgarien Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Vereinigte Staaten Native in Ungarisch , Englisch Freelancer | Bio: Hungarian-English / English-Hungarian
Translation / Editing / Proofreading
ProZ Certified PRO Network
Translators Without Borders
American Translators Association (ATA, NCATA)
National Language Service Corps (NLSC)
Intl. Association of Professional Translators & I...nterpreters (IAPTI)More Less |
| Checked in | Heike Scheminski Patent translation since 1999 Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University Jena (Germany), BDÜ, tekom, 24 years of experience |
| Checked in | Karin Berling Medical, Pharmaceutical & Chemical Vereinigte Staaten Native in Norwegisch Freelancer | ATA, NETA, 21 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| Checked in | Monika T. Experienced legal & technical translator Deutschland Native in Englisch (Variants: US, British) , Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Jonah Ondieki Accurate! Available! Affordable! Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: UK, US) , Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | Bio: I am a freelance translator, interpreter,editor and a voiceover artiste. Message: All the best in today's event! |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! Mexiko Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Mexican) , Englisch (Variants: British, US) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| Checked in | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Ägypten Native in Arabisch Freelancer and outsourcer | Egyptian Translators Association (Egyta), The American University in Cairo, OTHER-Diploma in Translation from American University in Cairo, ITI, ATN / APTS, EGYTA, 30 years of experience |
| Checked in | Kage01 14 years in game localization Native in Chinesisch Freelancer | MA-National Chengchi University, 16 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Vereinigte Staaten Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | Ivanka Dimitrova Experienced and punctual Bulgarien Native in Bulgarisch Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Simona Pop I take my responsibilities seriously. Rumänien Native in Rumänisch , Ungarisch Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 8 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... Indonesien Native in Bahasa Indonesia , Javanisch Freelancer | Bio: English-Indonesian translation professional, member of Association of Indonesian Translators. |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator Vereinigte Staaten Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: Freelance Translator since 2003 Message: Hello! |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brasilien Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Marie Martin French Canadian native translator Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Sabrina Armenise Professional and reliable translator Native in Italienisch Freelancer | Università degli Studi di Bari, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Bari, 18 years of experience |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Dänemark Native in Dänisch Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polen Native in Polnisch Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Shirley Chen MA in translation; Medical & IT Vereinigte Staaten Native in Chinesisch Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 31 years of experience |
| Checked in | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mexiko Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: I am glad to share this event with all of you! |
| Checked in | Mukesh Lama 17 years as freelance translator Nepal Native in Nepali Freelancer | Message: Hi |
| Checked in | Sofia Gutkin Medicine, life sciences, books & games Australien Native in Englisch (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Katholieke Universiteit Leuven, OTHER-KU Leuven, NAATI, AUSIT, 13 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Bio: Freelance translator from German - english since 2000 |
| Checked in | Jessie Doherty AIIC, ATA CT, EU Certified, CHI™ Vereinigte Staaten Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Certified Translator, GD-EU SCIC-UIBE Conference Interpretation Program, Beijing China, ATA, AIIC, 19 years of experience |
| Checked in | mountriver Chinese&English Linguist Native in Chinesisch Freelancer | OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Italien Native in Niederländisch , Englisch Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 29 years of experience |
| Checked in | Nasima Sarwar Business, IT, HR and Medical Malaysia Native in Malaiisch Freelancer | Malaysia Translators' Association, Kuala Lumpur, OTHER-Diploma from DBP-PPM (Distinction in Science & Tech), Malaysian Translator's Association, 25 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in Französisch Freelancer | Bio: I'm a biochemist and immunologist turned into a medical translator. I enjoy all things related to Life sciences. Message: ribosomes and all that translate, greetings! |
| Checked in | Juliana Cullafiq IT, Life Sciences, Legal Translations Albanien Native in Albanisch Freelancer | University of Michigan, USA , OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Michigan, 24 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, SFÖ, 44 years of experience |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator Vereinigte Staaten Native in Französisch , Spanisch Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russisch , Ukrainisch Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to Brazilian Portuguese Translator |
| Checked in | Birgit Schrader kompetent, flexibel, zuverlässig Brasilien Native in Deutsch Freelancer | Uni Bonn, MA-Bonn University, SINTRA, ABRATES, APTRAD, 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
