ฟอรัมเทคนิค » Office applications »
Powerpoint - how to use it and work in it?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Annika Holm
Annika Holm
Annika Holm
Local time: 23:37
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวีเดน
Aug 22, 2005

Is it possible, somehow to work and edit in Powerpoint Viewer even though you do not use any CAT-tool? For instance: a series of images with some text that need to be translated. I reallyneed some support on this.
Annika Holm
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
โปแลนด์
Local time: 23:37
สมาชิก (2004)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปแลนด์
+ ...
Moving this topic... Aug 22, 2005

... to the MS Office applications forum.

Magda
 
Marc P (X)
Marc P (X)  Identity Verified
Local time: 23:37
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Powerpoint - how to use it and work in it? Aug 22, 2005

Magda Dziadosz wrote:

... to the MS Office applications forum.

Magda


There's no "MS" in the forum title though, am I right? (Reference to other office suites is permitted.)

The Powerpoint viewer is just that - a viewer. If you want to edit Powerpoint files without buying Powerpoint, why not use OpenOffice.org? The name is the same as the web site, and it's free.

Marc
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
บราซิล
Local time: 18:37
สมาชิก (2001)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
+ ...
About this forum Aug 22, 2005

MarcPrior wrote:
There's no "MS" in the forum title though, am I right? (Reference to other office suites is permitted.)


Hi Marc,

you are right. This forum is about all Office applications, not only MS.

The forum description is the following:
"Discussion related to Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and alternative Office suites"

Any discussion or issue regarding OpenOffice, or any other office productivity suite, is appropriate and welcome.

Gianfranco




[Edited at 2005-08-22 17:34]
 
Victor Potapov
Victor Potapov
รัสเซีย
Local time: 00:37
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษารัสเซีย
+ ...
Regrettably - No. Aug 23, 2005

There's been some great and no doubt useful discussion of the forum - so here's the answer to the original question.

Annika - sorry but no, you cannot use Powerpoint Viewer to edit. It is just that - a viewer. Cannot edit/translate with it.

To translate it you will need to open the file for editing - preferably with Powerpoint or your favorite CAT tool supporting Powerpoint.


Annika Holm wrote:

Is it possible, somehow to work and edit in Powerpoint Viewer even though you do not use any CAT-tool? For instance: a series of images with some text that need to be translated. I reallyneed some support on this.
Annika Holm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powerpoint - how to use it and work in it?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »