งานแปล - ศิลปะ & ธุรกิจ » Subtitling »
Free video transcription and timecoding software
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: OnlineArabic
OnlineArabic
OnlineArabic  Identity Verified
Local time: 00:02
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาหรับ
+ ...
May 7, 2007

Hi All,

I appreciate your help if you know about any free video transcription and timecoding software. There was a very good program called Transana, but it is no longer free. Alternatively, I also appreciate if any one has the old free Transana and upload it for me. Any other suggestions are also welcomed.

Thanks in advance.
Ahmed
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
เนเธอร์แลนด์
Local time: 00:02
สมาชิก (2006)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาฟริกา
+ ...
Old versions and current version May 7, 2007

OnlineArabic wrote:
There was a very good program called Transana, but it is no longer free.


You can download older versions of it here:
http://www.transana.org/download/archive.htm

If you have a buddy who can compile programs, you can get the source code of the latest version here (hey, it's GPL):
http://www.transana.org/developers/sourcecode.htm

Transana is written in Python, and the owners even have brief instructions on their web site about how to compile it (if you're geeky).
 
OnlineArabic
OnlineArabic  Identity Verified
Local time: 00:02
สมาชิก (2007)
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาหรับ
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks May 7, 2007

Dear Samuel,

You have an eye for details! Thanks for your help

Kind Regards,
Ahmed
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
สหรัฐเม็กซิโก
Local time: 16:02
ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาสเปน
+ ...
SWS May 7, 2007

Subtitle Workshop.
Free on the net.
Quite good.
Cueing very boring, though: Ctrl+c = Time In, Ctrl+v = Time Out. Not good. The rest is OK.
Luck.
 
bhatiankit
bhatiankit
อินเดีย
Local time: 03:32
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
+ ...
Looking for Transcription Tool Jan 24, 2011

Hi All

I am looking for free Italian Trancription tool to convert the video file into text format.

Could anyone guide me which is the best tool along its website or Link to the tool with using instructions?

Your help would be appreciated.

Regards
Ankit

[Edited at 2011-01-24 06:47 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free video transcription and timecoding software







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »