Freelance translators » katalánština -> španělština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: katalánština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

99 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
2
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
3
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně)
4
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: daně & cla, Právo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
5
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
6
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
7
Carlos García
Carlos García
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Delia Miret
Delia Miret
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		english german french spanish translator interpreter
9
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalánština
 		chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
10
María Aranda
María Aranda
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo/patenty
11
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština, angličtina Native in angličtina
 		traductor inglés español, traductor español inglés
12
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
13
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
14
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva
15
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
16
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angličtina
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
18
Emiliano Pantoja
Emiliano Pantoja
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
19
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maďarština Native in maďarština
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
20
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Central, Valencian) Native in katalánština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

katalánština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

katalánština -> španělština freelance interpreters
španělština to katalánština freelance translators
španělština to katalánština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.