Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » ภาษาศาสตร์ » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Fionn MacKillop Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
142	A Word For I (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
143	Debbie McGregor Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
144	Robert Gebhardt Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
145	Jennifer Rieck Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสถาปัตยกรรม, ปรุงอาหาร / งานครัว, ภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
146	Maria Hansford Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
147	Salit Levi Native in ภาษาเฮบริว	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
148	Luciano Gomide Varela Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาสเปน	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
149	Rodrigo Magalhaes Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
150	Roland de Craigher Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
151	Ruby Spinou Native in ภาษากรีซ	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
152	chiara mancini Native in ภาษาอิตาลี	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, คติชาวบ้าน, ภาษาศาสตร์, ...
153	Patrizia Cipolla Native in ภาษาอิตาลี	conference interpreter/ translator/ proofreader
154	Stefania Passarelli-Garzo Native in ภาษาอิตาลี	Arrayภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), มีเดีย / มัลติมีเดีย, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, จิตวิทยา, ...
155	Camille Mather Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
156	Ronnie Castillo Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ดนตรี, ภาษาศาสตร์, จิตวิทยา, ...
157	Kathryn (Kit) Fahey Native in ภาษาอังกฤษ	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
158	Andrew Wallace Native in ภาษาอังกฤษ	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
159	kara bacchi Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ดนตรี
160	Valerie Scaletta Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล