Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Dabanovic Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
2	Mari-Ligia Condrea Native in ภาษาโรมาเนีย	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
3	Nicola Rizzo Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
4	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
5	Gabriella Re Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
6	Emilia Mancini Native in ภาษาอิตาลี	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
7	Silvia Torta La Grutta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, เกษตรกรรม, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ...
8	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Don Green Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
10	Angela Arnone Native in ภาษาอังกฤษ	tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
11	Ki-Hoon Jun Native in ภาษาญี่ปุ่น , ภาษาเกาหลี	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
12	Elisa Gazzola Native in ภาษาอิตาลี	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
14	Rossella Oliva Native in ภาษาอิตาลี	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
15	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, French, UK) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
16	Maria Emanuela Congia Native in ภาษาอิตาลี	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17	Elizabeth Manning Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
18	Mary Therese Burns Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
19	Judith McLean Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
20	Caroline Durant Native in ภาษาอังกฤษ	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล