Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » การทหาร / ป้องกันประเทศ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Adriano Avecone Native in ภาษาอิตาลี	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
3	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, การทหาร / ป้องกันประเทศ, ระบบ SAP, ...
5	Keith Jackson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
6	Adar Brauner Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเฮบริว	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
7	Tatiana Zavanelli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
8	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Michael Bevan Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี	Arrayการบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, การทหาร / ป้องกันประเทศ, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร
10	Sabrina Eskelson Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
11	Tiziano Marasco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
12	Franco Rigoni Native in ภาษาอิตาลี	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
13	Elena and David Dickens Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
14	Vanessa Di Stefano Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British)	translation, revision, post-editing, Italian, English, literature, academic, fiction, non-fiction, philosophy, ...
15	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	CSRosebro Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
17	Andreea Olteanu Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
18	Maria Antonietta Porto Native in ภาษาอิตาลี	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
19	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
20	Simon Noxon Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Portuguese, Galician

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล