Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » การทหาร / ป้องกันประเทศ » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jeff Whittaker Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
82	Szymon Ogorzelski Native in ภาษาโปแลนด์	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
83	Tomislav Patarčić Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโครเอเชีย	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
84	Edoardo Urbani Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
85	Marie-Claude Leblanc Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	Arrayเกษตรกรรม, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
86	S Kelly Native in ภาษาอังกฤษ	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
87	Nota Bene Team Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษายูเครน	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
88	Sally Bridges Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
89	Kira Laudy Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาดัช	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
90	Hans Christoph Rudinger Native in ภาษาเยอรมัน	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
91	Annika Thornton Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาฝรั่งเศส	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
92	Manuela Vittorelli Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
93	TechLawDC Native in ภาษาอังกฤษ	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล