Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sarah Schneider Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
142	Olga Buongiorno Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
143	Ian Mansbridge Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
144	Milena Dieva Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
145	Anna-Maria Alonzo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
146	Valeria Maria Tafel Native in ภาษาอิตาลี	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
147	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
148	Elizabeth Manning Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
149	Rafa Lombardino Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US, Canadian, British)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
150	Valérie Fauchon Native in ภาษาฝรั่งเศส	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
151	Daniele Minà Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
152	Laura Ventruto Native in ภาษาอิตาลี	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), มีเดีย / มัลติมีเดีย, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, การผลิต, ...
153	Valeria Ravasio Native in ภาษาอิตาลี	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
154	David Bonnano Native in ภาษาอิตาลี	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
155	Simona Donda Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, มีเดีย / มัลติมีเดีย, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
156	Alicia POP Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
157	Steven Fung Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
158	Frankie Esposito Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
159	Helena Grahn Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
160	CristianaC Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล