Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » ภาษาศาสตร์ » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Marie-Claude Leblanc Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	Arrayโภชนาการ, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ดนตรี, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
242	Elisabetta Pellegrini Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US) , ภาษาอิตาลี	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
243	Patricia Redlin (X) Native in ภาษาอังกฤษ	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
244	FILIPPO ANSELMI (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาอิตาลี	Italian, english, translator, interpreter, curriculum vitae, music, arts, profile, arts, biography, ...
245	Jean-François Delannoy Native in ภาษาฝรั่งเศส	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
246	Claudionor Ritondale Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
247	Oliver Qamili Native in ภาษาอัลบาเนีย	Accuracy, Reliability, Fast delivery even for high volumes of work.
248	Alice Perelli Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
249	Selena Viel Native in ภาษาอิตาลี	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
250	Matt Sundakov (X) Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
251	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
252	Joseph Brazauskas Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
253	Giuseppe ILISCO Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
254	Marie C.K. Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Multilingual translator, writer
255	Nancy Greenleese Native in ภาษาอังกฤษ	wine, food, tourism, travel, journalism, sports, art, cosmetics, cosmetici, culture, ...
256	John Walsh Native in ภาษาอังกฤษ	business, commercial, management, technical, manuals, legal, law, shipping, IT, automation, ...
257	Carmen Romano Native in ภาษาสเปน	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
258	Giulia Zangirolami Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
259	Paola D'Amico Native in ภาษาอิตาลี	italian, software, computer, game
260	v.cresevich Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล