Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » กระดาษ / ผลิตกระดาษ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	annalisa vecoli Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สัญญา, ...
22	John Burridge Native in ภาษาอังกฤษ	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
23	Mariangela Luisa Palazzi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
24	Karen Brovey Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, ...
25	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
26	Valeria Maria Tafel Native in ภาษาอิตาลี	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
27	Kiyotaka Moriuchi Native in ภาษาเกาหลี (Variants: Gyeongsang, South Korea) , ภาษาญี่ปุ่น	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
28	Carol Hogg Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
29	Kean Hall Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
30	Szymon Ogorzelski Native in ภาษาโปแลนด์	Array
31	Sally Bridges Native in ภาษาอังกฤษ	Array
32	Vladimir Trkovnik Native in ภาษาโครเอเชีย	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
33	Katerina Siljanovska Ristov Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
34	Elena Bellucci Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
35	Silva Riganelli Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
36	Sara Mazzeschi Native in ภาษาอิตาลี	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
37	Hans Christoph Rudinger Native in ภาษาเยอรมัน	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
38	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Array
39	qingtianwawa Native in ภาษาญี่ปุ่น	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
40	WISSE Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: สัญญา, การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล