Freelance translators » španělština -> němčina » Jiný » Jména (osob, společností) » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Jména (osob, společností): španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

12 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in španělština
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Zemědělství, Medicína (obecně), ...
5
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in lucemburština Native in lucemburština, němčina (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in němčina
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in němčina Native in němčina
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in němčina Native in němčina
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
10
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
11
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
 		English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
12
Emma Berg
Emma Berg
Native in němčina 
 		ArrayVojsko / obrana, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Jiný
Zemědělství
Architektura
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Vaření / kulinářství
Kosmetika, péče o krásu
Medicína: stomatologie
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Folklór
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Lingvistika
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Poezie & literatura
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Medicína: léčiva
Medicína: nástroje a přístroje
Medicína: zdravotní péče
Medicína (obecně)
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Hudba
Jaderná technologie/věda
Výživa
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
Psychologie
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Slang
Jména (osob, společností) ←
Idiomy / aforismy / úsloví
Výroba
Automatizace & robotika
Bezpečnost
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> němčina freelance interpreters
němčina to španělština freelance translators
němčina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.