This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล Translation Glossary

ภาษาอังกฤษ term ภาษาเยอรมัน translation
chariot pulls Zugstangen
Entered by: Alexandra Becker
chassis/sockliner Chassis / Einlegesohle
Entered by: Carsten Mohr
cheat sheet Kurzbeschreibung (der Produkte)
chemistry tabulation Tabellierung der chemischen Abläufe
choke plug Drosselstoepsel
chop saw Kappsäge
Entered by: Renate Radziwill-Rall
churning (for bearing grease) Verschäumung (bei Lagerfett)
circuit blocage Verstopfung vom Ölkreislauf
Circular Mil Area Leiterquerschnitt
circular reference facing Referenz-Zirkular-Planfräsen
clamp frame assembly Klemmgerüstverbund
Entered by: Stefanie Guim Marce
clamp pad stud Klemmfuß-Schraube, Klammersitz-Schraube
clean the valve lash adjusters Reinigen Sie die Ausgleichelemente des Ventilspiels
clearance Freiraum
Entered by: Patrick John Burhorn
click fingers Click-Finger (Produktname eines Kunststoffprofils)
Entered by: Elke Fehling
Click here to calibrate speed zur Einstellung der (maximalen) Drehzahl hier klicken / zur Drehzahlregelung hier klicken
climb cut Gleichlauffrässchnitt
climb stairs under its own power mit eigener Kraft Treppen steigen
climbing pin Federstift/federgelagerter Stift (durch Federkraft nach "oben" gedrückt; z.B. z. Sicherg. d. Steckverbindg. v. Partyzeltstangen)
clipping device Verschliessmaschine
closed frame agitation motor Rührwerkmotor in geschlossener Bauweise
closed yoke valves geschlossene Absperrschieber
clutch disk Kupplungsscheibe
clutch lever Kupplungshebel
clutch perch Kupplungshebelhalter
clutched screw driver Druckluftschrauber / Akkuschrauber
co-molded zusammen geformt
Entered by: Ines R.
coal cutting machine Schrämmaschine
COB COB = chip-on-board
cog release locking mechanism Freilaufschaltung
Entered by: Christine Tochtermann
coil pressure test Abdrücken/Drucktest der Register
Entered by: Leena vom Hofe
coil screw federbelastete Schraube
coiler Wickler
Collet with wrenches Spannfutter mit Schlüsseln
combustion can Rohrbrennkammer
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
commercial parts data Daten der Zukaufteile
Entered by: Ines R.
company procedural policy governing safety Firmenleitfaden für sicherheitsrelevante Verfahren
component verification records Komponenten- (oder Teile-)Prüfprotokolle
composite load Mischlast
compound angle zusammengesetzte Winkel
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • ค้นหาศัพท์
  • งาน
  • กระทู้
  • Multiple search