The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Agriculture Translation Glossary

English term		Russian translation
production genetics		производственный генофонд	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
quad puller		счетверное устройство для вырывания верхушек (кисточек) женских сортов кукурузы.
randomized complete block		рандомизированный полноблочный план
Reading and Israeli models		Модели Универсистета Рединга и т. н. \"израильские\" модели
rear shackle		задняя серьга (рессоры)	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
reduced tillage		минимальная обработка почвы
Relative extractable water		относительное/ый количество/объем извлекаемой воды/влаги
Rescue deck		инкубатор (для выращивания поросят)
research exemption		освобождение от прав, (предоставляемых патентами) на проведение исследований	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
revolving lateral pivot		дождевальная установка фронтального действия на вращающейся основе
rigid header		навесная жатка для уборки прямостоящих культур
RMA’s Livestock Gross Margin for Dairy Program		Программа страхования валовой прибыли производителей молока Агентства по управлению рисками	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
road legal kits		комплект обязательных приспособлений для автодорожного вождения/эксплуатации на автодорогах
rose rake		цветочные грабли
rotary point harrow		Ротационный точечный культиватор
Rouguing		видовая и сортовая прополка
run-to-waste systems		(гидропонные) системы полива с незамкнутым (ирригационным) контуром
SAE grade screws		Винты с классом прочности 5/8 по (стандарту) SAE
scab control irrigation		полив/орошение с целью профилактики парши
scratching type mouthparts pests		вредители с грызущим типом ротового аппарата
seed nutrient dressing		предпосевная обработка семян
seeding equipment		посевное оборудование
semi refinery		частичный цикл рафинации
separable, segregated grain		отделяемого, сегрегированного зерна
Servicea lespedeza		леспедеца ситниковая
sette		органы вегетативного размножения
shell parts		частицы зерновой оболочки
short-term transactional pricing approach		принцип краткосрочного транзакционного ценообразования
should be made ¾ of the way through the irrigation cycle		по окончании 3/4 ирригационного цикла
shown to be intended for export		которые, согласно представленным документам, предназначены для экспорта в...
sidedressing		(междурядная) подкормка
sieve vessels		ситовидные элементы
silo bags		Мешки для хранения зерна
slow sowing		поздний сев
soil program		программа повышения плодородия почвы
soil solarization		Соляризация почвы
soil solution K		содержание калия в почвенном растворе
soli absorption complexes		почвенный поглощающий комплекс
span ties		соединения пролетов
Speciality sector (or Specialty sector)		сектор специальных культур	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »