The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
Alkaline solutions cannot be analysed		Анализ щелочных растворов невозможен
Alkaline tartaric acid copper solution / Alkaline tartaric acid salt solution		реактив Фелинга / щелочной раствор соли винной кислоты
alkaryl, alkenaryl and alkylaryl		алкарил, алкенарил, алкиларил
Alkoxylated Monomer Triacrylate		алкоксилированный триакрилатный мономер
alkoxyphosphononate acid		алкоксифосфоновая кислота
alkyl besilates		алкилбесилаты	Alieksei Seniukovich
Entered by: Alieksei Seniukovich
alkyl ether polymer grafted cellulose		целлюлоза с привытым алкилэфирным полимером
Alkyl phenol ethoxylate sulphosuccinate		сульфосукцинат и этоксилат алкилфенола (смесь 2х веществ)
alkyl thio carbamide metal complex		комплекс металла с алкилтиокарбамидом
alkyldimethylbenzylammoniumchloride		хлорид алкилдиметилбензиламмония
alkyloxylating agent		алкоксилирующий агент
alkyloxypolyethyleenethanol		алкилполи(оксиэтилен)этанол	Natalie
Entered by: Natalie
Alkylphenol polyoxyalkyl alkylamine		алкилфенол полиоксиалкил алкиламин
allowable chain-link		допустимая длина углеводной цепочки
alloy abrasives		сплавленные абразивы
alls off away from a large centrally located granitic intrusion.		уменьшается при удалении от расположенной в центре большой гранитной интрузии
Aloenin		алоэнин
alpha amylcinnamaldehyde		альфа-амилкоричный альдегид
already occurs at clearly lower exposure		возникает при существенно более низких дозах/уровнях воздействия
aluminium phthalocyanine chloride		фталоцианин алюминий хлорида
aluminium with stainless steel inserts		алюминиевые формы со вставками/вкладышами из нержавеющей стали
Aluminum chlorohydrol propylene glycol allantoinate complex		комплекс оксихдлоида алюминия, пропиленгликоля и аллантоина
alumoxane		Алюмоксан (алюминоксан)
Amazon ranking Mar. 4, 2008 1,056,850 in Books		По состоянию на 4 марта 2008 года книга занимала 1,056,850 место среди книг в рейтинге бестселлеров на Amazon
amine antioxidant derivatives		аминосодержащие антиоксиданты
aminocoumarinyl		аминокумаринил
Ammonical Nitrogen		азот аммонийный
Ammonium acrylate-acrylamide polymer		Сополимер акриламида с акрилатом аммония
ammonium hydrogen phosphate		гидрофосфат аммония
amplitude stress test (нестандартный термин)		испытание с качанием по амплитуде	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
Amyl, Glutaminase and Gouger, Jatamansi and Gokhru		амил, глютаминаза, нард, якорцы
analog ground		заземление аналогового тракта
Analytical Sensitivity		аналитическая чувствительность
Analytical Specificity		аналитическая специфичность
anchor		якорь
angle of talus		угол откоса (осыпи)
annelicides		препараты против кольчатых червей
anteisoalkyl groups		антеизоалкильные группы	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
anti forgery color additive		цветной/окрашенный краситель/пигмент для защиты от подделок	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
anti-blocking agent masterbatch		вещество, противодействующее слипанию, концентрат

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »