The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Russian translation
graduate business degree		магистр по специальностям связанным с ведением бизнеса

Graduate or professional degree		учёная степень или квалификация специалииста

Graduation rate		Процент успешно завершивших обучение	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
groups are complex entities		группы представляют собой сложные образования

guidance and counseling program		программа ориентации и консультационной поддержки

Guidance counselor		консультант-советник	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Guidance on Learning Frameworks		методические рекоммендация/направления по формированию учебных планов	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
habilitated with		окончил факультет/ получил подготовку

Half time		частичное посещение

Hands on training		практическое обучение

has been chair		заведующий кафедрой

Head of Boarding		Директор по размещению и организации быта учащихся	Irina Stanford
Entered by: Irina Stanford
Head of Pre-Sixth		куратор подготовительного отделения (курса) для учащихся старших классов средней школы

Head of Solutions & Impact		Отдел оперативных решений и социального развития

Health Careers		медицинские специальности

Hebrew Studies		гебраистика

High School		средняя школа

high school equivalence course		занятия по программе старших классов	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
higher certificate		сертификат высшего уровня

higher education corporation		корпорации высшего образования

Higher Secondary		законченное/полное среднее образование

Highlands and Islands Enterprise		организация Highlands and Islands Enterprise

hms		Бакалавр здравоохранения и медицинских наук	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
holistic web of family coaches and tutors		глобальная команда семейных инструкторов и преподавателей

Home Campus		главный учебный корпус / главный университетский комплекс	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Home study		обследование социально-бытовых условий

honored through the eighth grade		будет учиться до восьмого класса

Honors Course		Курс повышенного уровня

house subscription		взнос на общественные расходы

house time		времяпровождение в ученическом коллективе / школьной группе	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Humanities / Liberal arts		Гуманитарные / общеобразовательные науки	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
I.A.		Instructional Assistant

ideal state		идеальное состояние

identity property		свойство тождественности

IIIP		Individual Interagency Intervention Plan (IIIP) План межведомственного взаимодействия по работе с детьми с ограниченными возможн	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
impart knowledge navigation skills		обучать навыкам поиска знаний/информации

improve the quality of classroom environment		качественно улучшать обстановку в классе

in European Public Affairs		По Европейской общественной политике	Anna Tomashevskaya
Entered by: Anna Tomashevskaya
in order to satisfy enrollment documentation		с тем, чтобы удовлетворить требованиям оформления документов о зачислении	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
in the new technological entrepreneurs environment		в новой среде для технологических предпринимателей	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...