The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Accounting Translation Glossary

French term		English translation
Titre de recette n0 :		Invoice N0

titres ayant la caractere d'immobilisations		Fixed asset investments

TM		amount type (?)	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
TOM		territoires d\'outre-mer/ French overseas territories

total éléments recyclables		total reclassifiable items

Total Exceptionnel		Exceptional total

TrA (Tranche A)		Bracket A

trame		template/model	Tony M
Entered by: Tony M
transfert de charges		transfer of expenses

transfert des charges		transfer of charges

transfert remboursement		repayment transfer

Transfert Versement		payment/contribution transfer

transiter par le résultat global		flow through the comprehensive income (statement)

Trésorerie cédée (acquise)		Cash disposed (acquired)

Trésorerie d'ouverture/de clôture		Opening/closing cash balance

Trésorerie de départ		Initial cash position

trésorerie disponible		available cash flow

trésorerie immédiate		immediate cash position

tresorerie nulle		balanced cash-flow

TTC hors DO		before expenses	S.Paramesh Kumar
Entered by: S.Paramesh Kumar
TVA en attente déductible		VAT re standby deductible

Tva fac/non parvenues		invoiced VAT/not received

TVA payée sur les débits		VAT paid on charges

TVA S/FNP		VAT on suppliers accruals

TVA selon/d'après les débits		VAT on a cash basis

Un compte ouvert dans les livres de la banque		an account with the bank

une compensation de flux de trésorerie		a way of offsetting cash flows

unilatéralement et discrétionnairement		unilaterally and at its discretion

unité demandeuse		requesting party	Erik Macki
Entered by: Erik Macki
unités de valeur		credits	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
URSSAF CG (Acc.Trav.)		URSSAF (Social Security Contribution Collection Office) general case (workplace accident)

Val. incorp. immob.		Intangible fixed assets

valeur bilancielle		balance sheet value/written down value

valeur brute reconstituée		reconstituted gross value

Valeur d\'apport		transfer value	Jackie Doble
Entered by: Jackie Doble
valeurs brutes à l'ouverture		initial gross values

Valeurs compt. éléments actif cédés		Book values of asset disposals

Valeurs en pension		Repos / Repurchase agreements

valeurs mobilières de placement		marketable securities

valorisation		valuation

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...