The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Architektura Translation Glossary

francuski term		angielski translation
coursière		gallery
Coursive		Access deck
courtines		Curtain walls / Courtines	Cathy Rosamond
Entered by: Cathy Rosamond
couvre-mur		coping, copes, cope stones	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
CPI		real estate development contract [see comment]
crapaudine carrée		square pivot stone	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
crépi		rendering, plastering, rough cast
creux, creuse		hollow; empty, shallow (figurally); off-peak
croûte de pierre		stone skin/cladding
croisées d'ogives		Rib/ vault Ribbed vault	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
cul de lampe		cul-de-lampe
cul-de-bouteille		bullseye / bulls-eye / bullion glass	Tony M
Entered by: Tony M
cul-de-four		semi-dome, conch
culot		console / cul-de-lampe
culot de voute		bracket
culture constructive		architectural culture / building culture / culture of building
dallage signifiant		coded paving
dalle de schiste		schist slabs	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
dalle suspendue		raised/elevated esplanade
damettes		hand rail supports
dans ses côtes		in his blood, in his bones
début gothique		early Gothic
déclassement du secteur		zone reclassification
déclinaisons volumétriques et programmatiques		organisation of volumes/spaces and uses/the (architectural) programme	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
décrites ou dessinée		specified in writing or in drawings
départ de rampe		newel or newel post
dépôt lapidaire		storage area for (carved) stones from in and around the monument
détails au 1/50ème		to a scale of 1:50
détermine grandeur nature sur gabarit papier		to produce a life-size paper template of...	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
déversement vers le nord		displacement/leaning out northwards	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
dévidoirs muraux à alimentation axiale		wall-mounted axial feed hose reels	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
dômes zénithaux		zenith dome
d’emprise carrée		square footprint	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
de niveaux esquisse plus (Eng.)		enhanced preliminary drawings
dehabillage		stripping of the block	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
deleuzienne		Deleuzian theory
demi-lune		crescent
dent creuse		gap site
des prescriptions liées		provisions pursuant to	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
dessin d'épures géométriques en deux dimensions		scale drawings in two dimensions

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »