The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Műszaki: Ipari Translation Glossary

francia term		angol translation
le fond plein		a blind flange	S Kelly
Entered by: S Kelly
le pignon de détour		deflection pinion
le poste de levage tapes		the lifting apparatus touches ..
le programme automate		automation program	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
le souci de la finition		attention to detail	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
les IG seront repares		Internal Gearing or Internal Gears
les PFD'S, P&ID's,		PFDs, P&IDs
libellé		the particulars/label/make/model
lien d’assujettissement		restraining line	liz askew
Entered by: liz askew
ligne de tangence		pitch line
lisses		rails	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
lors de l\'entraînement		when driving / being driven
L\'Europe du copeau		Cutting-edge Europe	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
M.A.T. Procédures		best method/practices
m.l.		mètres linéaires
maîtrise précise du barême de séchage		precise regulation of the drying parameter schedule
maille du flux global		overall (network) flow
maintenance palliative		palliative maintenance
manquant de tout achète		having nothing, buys....
Marché public de maîtrise d\'oeuvre.		Public tender for design and construction management	Stephen Mason
Entered by: Stephen Mason
marotte (travail des métaux)		domed piston head
marquage de fonderie		foundry marking
marquages contre-façon		anti-counterfeit markings
matériaux en bande		strip or band material
matière de curage		sludge
mèche à bois		flat OR spade bit	Tony M
Entered by: Tony M
médaille		tag	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
mégatome		(brand name for a type of cutting table)
mélange dégradé		shaded mix
métal projeté		sprayed metal
microbillage		microblasting
mise au potentiel		bonding
mise en air progressive		gradual pressurisation	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
mise en service industrielle		industrial commissioning
mission de maîtrise d\'oeuvre maritime		Project management of maritime development	Stephen Mason
Entered by: Stephen Mason
mobiles		mobile	Andrew Levine
Entered by: Andrew Levine
monocaisson		single box-girder
montant		upright / vertical member	Tony M
Entered by: Tony M
Moteur triphasé à 2 pôles avec classe d’isolation F, protection IP 56		three-phase two-pole motor with class F insulation and IP56 protection	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
motton		fines

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »