The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Manufacturing Translation Glossary

French term		English translation
d'économie		cost-reduction
D/G or G/D		R/L or L/R
dans le balisage		vehicle incursions into roadworks
dard		dart
dédoublement		dual sourcing
délai d'enlèvement		shipping deadline
délitabilité		disintegratable
dénestage		denesting	Joan Berglund
Entered by: Joan Berglund
Départ		ex works, ex warehouse
départ du fluor		fluorine emission
département du progrès spontané		employee initiative department
dévidage		1 silk reeling (unwinding a thread from a silk cocoon) 2 unwinding a bobbin, spool, skein or hank of thread or yarn
DDP		Development and Purchasing Department
DEFAUT DE VITESSE UNITE DE DECHIRAGE		speed default of shredding unit
des épis		markers
Des lunettes montées pour l'opticien		Eyeglasses/spectacles set up/equipped/mounted by the optician/optometrist
des rondes de surveillance		security checks/rounds/patrols
destructeurs d’insectes volants		Flying insect killers
destructions à charge usine		destruction (at factory cost)
dialogue entre les equipements		device intercommunication	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
diamant de production artisanale		artisanal diamonds
diametre de brochage		bore diameter
DMS		start of production runs (FR: Démarrage en Vie Série (DMS))
documents en extérieur		Weatherproof documents	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
dossier justificatif de fonctionnement		performance calculation sheet
DP > date de péremption		expiry date	Tony M
Entered by: Tony M
drêches		spent grain
Dureté Shore		Shore hardness
eaux de rejets		wastewater discharges (i.e. after treatment)
effet de mode		changing trends
Effort de frottement d’étanchéité		Frictional stress on sealing
emballage floche		swollen or bulging packaging	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
emotteur		lump-breaker	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
empilement à l’argent		stack of silver layers
en poids sur le sec		by dry weight
encartage		chip embedding
ensimage \"textilo-plastique\"		\"textile - plastic\" covering
entourage		enclosures
Entraînement par points rentrants		dragging by a nip point
entreposage superposé en 12 single-palettes		12 pallets high	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »