The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Медицина: Здравоохранение Translation Glossary

испанский term		английский translation
toda esta estructura no está siendo utilizada		"None of this structure"/Whole this structure is not...
Todo esto redunda		all this results in
Tolerar la oclusión de la cánula (through a CAP)		tolerate capping of the cannula	liz askew
Entered by: liz askew
tomar muetra del cultivo		take a sample from the culture
tonos simples, graves y agudos		simple, low bass and high-pitched tones	liz askew
Entered by: liz askew
ToraxAP		Thorax AP or Chest AP
torno monacal		convent turntable
Toro Interno		inner torus
Total Act.		activity
trabajan enfoques dirigidos		direct their efforts toward(s)
tracción blanda		skin traction	Emma Goldsmith
Entered by: Emma Goldsmith
transferencia embrionaria		embryo transfer
Transplante renal de cadáver		Cadaver kidney transplant	Madeleine Pérusse
Entered by: Madeleine Pérusse
transversalización del enfoque de género		gender mainstreaming	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
trastorno global de desarrollo		global developmental disorder (GDD)
trastornos		conditions	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
tratamiento anti-celulítico dietético y de cabina		dietary and salon treatment
Tratamiento Crónico Amloclipino		chronic treatment with amlodipine	liz askew
Entered by: liz askew
tratamientos oncológicos		cancer treatments
trato interpersonal		two-way relationship/patient-provider interpersonal relationship	liz askew
Entered by: liz askew
travesía esofágica normal		normal esophageal transit	wendy griswold
Entered by: wendy griswold
trazo		ECG recording
tránsito intestinal		bowel/intestinal transit
tres planos dimensionales		3D	liz askew
Entered by: liz askew
TRILAMINAR		trilaminar
trimestre		trimester
trofoblasto envolvente		invading trophoblast
troncalidad		mandatory/compulsory nature // compulsoriness
TS		SW (sex workers)	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
tubo endotraqueal selectivo de pulmon		endotracheal tube for selective [lung] ventilation	liz askew
Entered by: liz askew
tubos de proteccion oro-naso-faringea		oro/nasopharyngeal airways	Krys Williams
Entered by: Krys Williams
Tutorización		Training	William Pairman
Entered by: William Pairman
tutorización		the guidance of
U.D.G.		Universidad de Guadalajara, University of Guadalajara
U.V. REG S.S.A.		U.V. Health Secretariat Reg. No.
ultimos grados de movimiento		extremes of movement	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
Ultrasonido Prostático Abdominal		abdominal ultrasound of the prostate	liz askew
Entered by: liz askew
umbral iatrogénico		iatrogenic threshold
un año ininterrumpidamente		One continuous year
un alto índice de frecuentación		a high consultation rate

• « Previous
• 1
• ...
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »