The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Physics Translation Glossary

Spanish term		English translation
par		pair (or Cartesian coordinates)
Paso de los gases		gas flow
patrón		template
pesalicores		hydrometer
pico		peak	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
planar or flat probe?		planar probe
ponderación escalar		scalar weighting
Probeta entallada		notched sample
probeta Tam-Panel		Tam-Panel test	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
propiedades determinadas por el tamaño		properties determined by size
proyector de bifocales		bifocal projector
puedes sentir las fuerzas en accion, los conceptos de acceleración		you can feel the forces in action, the concepts of acceleration
Quiebra de integrabilidad		breakdown of integrability	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
Razón		ratio
recta de acción		line of action
red planar		planar grating
redes de defracción/cuñas		diffraction networks
Relación: Cp/Cv.		Cp / Cv ratio
resistencia eléctrica		electrical resistance
Salida por un orificio		Flow through an orifice
salto de calor		specific heat jump	Marcela Di Paolo
Entered by: Marcela Di Paolo
se describe dentro de un marco hidrodinámico		is described withint a hydrodynamic framework
Sistema de Control de Vacío		Vacuum Control System
Spanish National CIEMAT Laboratory		Spanish National Research Centre for Energy, Environment and Technology (CIEMAT)
Sustancias distermas y diabáticas		non-isothermal and diabatic processes in substances
tensión entre caras		interfacial tension / interface tension	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Trabajo de las fuerzas exteriores		Work of external forces
Trabajo de una fuerza constante		Work of a constant force
transformaciones isovolúmicas		isovolumetric transformations
transmitancia del órgano corrector de serie		transmittance of the series correction device
Turbulento		turbulent
Una placa de inducción consume 1000W...		One induction plate consumes 1000 W...	Richard Hill
Entered by: Richard Hill
unidad de superficie (see sentence)		area unit/surface unit
unidireccional		unidirectional	Marcela Di Paolo
Entered by: Marcela Di Paolo
vaina		sheath
Vasos comunicantes		communicating vessels
vía seca		dry / wet magnetic particle testing method	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Vector de generacion reticular		matrix vector generation	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
versor/cuplas (FISICA EXP.)		versor/couples
Y amoríos		amorphous

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3