Translation glossary: Aerospace

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,117
« Prev Next »
 
drive pulley/shaft assemblysistem de transmisie prin curele; ansamblu de roți de curele conducătoare și osii motoare 
inglês para romeno
driver training guidelineslinii directoare de instruire a șoferilor 
inglês para romeno
driving the gyrosacționarea giroscoapelor 
inglês para romeno
dry air low pressure back blowsuflu posterior de aer uscat de presiune joasă 
inglês para romeno
due to the unbalanced torquesdin cauza cuplurilor de torsiune neechilibrate 
inglês para romeno
dynamic inputsolicitare dinamică 
inglês para romeno
each employ various constructional featuresfiecare întrebuințează anumite caracteristici/funcționalități constructive/structurale 
inglês para romeno
each rod is sightedfiecare miră este vizată 
inglês para romeno
earth gyrogiroscop terestru/gravitaţional 
inglês para romeno
eat awaycorodează 
inglês para romeno
eccentric cam weightgreutate camică excentrică 
inglês para romeno
electric torque motormotor electric/electromotor 
inglês para romeno
electrical demisting heatersdispozitive electrice pentru dezaburire 
inglês para romeno
electrically operated rotary actuatorservomotor electric 
inglês para romeno
electro-optical turretturelă electro-optică 
inglês para romeno
electronic intelligenceinterceptarea semnalelor electronice 
inglês para romeno
electronically rotated around and transmittedeste rotită electronic jur-împrejur și transmisă 
inglês para romeno
elevating platformsplatforme elevatoare 
inglês para romeno
embodying electrical fast erectioncare încorporează un sistem electric de ridicare rapidă 
inglês para romeno
emergency escape slide containercutia/compartimentul toboganului (gonflabil) pentru evacuarea de urgență 
inglês para romeno
enclosed in an envelopeînchis/protejat/încapsulat într-o anvelopă/manta 
inglês para romeno
end elevationprofil; vedere laterală 
inglês para romeno
engine burstexplozie a motorului 
inglês para romeno
engine harness plugfişa fasciculului de cabluri a motorului 
inglês para romeno
engine/pylon attachmentatașarea motorului/pilonului 
inglês para romeno
enhanced ground proximity warning systemsistem îmbunătățit de avertizare privind proximitatea terestră 
inglês para romeno
entails measurementspresupune măsurători 
inglês para romeno
Environmental Control System (ECS)sistemul de control al mediului/ambientului interior 
inglês para romeno
equi-spaced tapingsterminale echidistante 
inglês para romeno
etched areas neutralisedzonele corodate sunt neutralizate 
inglês para romeno
exactly balanced by the controlling forcecontrabalansată întocmai de către forța regulatoare 
inglês para romeno
expands at a different rate to the windscreense dilată la un factor diferit de parbriz 
inglês para romeno
expansive flowcurgere incompresibilă 
inglês para romeno
externally mounted on-wing enginesmotoare montate în exterior pe aripă 
inglês para romeno
extra download imposed by the fuelsarcina/solicitarea suplimentară exercitată descendent/în jos de către combustibil 
inglês para romeno
eye boltșurub/bulon cu cap inel 
inglês para romeno
eyepiece of the theodolitevizorul teodolitului 
inglês para romeno
eyepiece of the theodolitevizorul teodolitului 
inglês para romeno
fail hardcedare catastrofală 
inglês para romeno
fail safe provisionasigurarea toleranței la avarii; design compensatoriu al avariilor 
inglês para romeno
fail safe pylon luginele/urechi pentru atașarea pilonului cu design compensatoriu în caz de avarie 
inglês para romeno
fail-safe designdesign/construcție compensatorie în caz de avarie 
inglês para romeno
failure flagfanion (infomativ în caz) de defecțiune 
inglês para romeno
fairly accurate for measuring high-pressuresdestul de precis pentru măsurarea presiunilor înalte 
inglês para romeno
faying surfacesuprafață de etanșare 
inglês para romeno
fed from static vents/slotsalimentat prin duze/orificii statice 
inglês para romeno
feed inputsfurnizează date/comenzi 
inglês para romeno
ferrous screwdriverșurubelniță metalică/feroasă 
inglês para romeno
ferry rangeautonomia de autolivrare 
inglês para romeno
fibreglass facedlaminat/acoperit cu strat de fibră de sticlă 
inglês para romeno
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search