Translation glossary: Aerospace

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,117
« Prev Next »
 
fuel tank gaugingindicatoare de nivel pentru rezervoare de combustibil 
英語 から ルーマニア語
fuel-extractable ingredientsingrediente/materiale componente care pot fi extrase/alterate de către acțiunea combustibililor 
英語 から ルーマニア語
functional testingtestare funcțională 
英語 から ルーマニア語
further expansion of the capsule is arrestedexpansiunea/dilatarea suplimentară a capsulei este oprită/împiedicată 
英語 から ルーマニア語
fuselage bowingarcuirea fuzelajului 
英語 から ルーマニア語
G flagfanionul G 
英語 から ルーマニア語
gap between the core and the magnetinterstițiul dintre miez și magnet 
英語 から ルーマニア語
gauge systemsistem de măsurare 
英語 から ルーマニア語
general protective coveringsstraturi/învelișuri de protecție de uz general/obișnuite/universale 
英語 から ルーマニア語
gimbal ringinel cardanic 
英語 から ルーマニア語
glancing blowslovituri superficiale 
英語 から ルーマニア語
glide slope deviationdeviația față de panta corectă de coborâre 
英語 から ルーマニア語
Global Positioning System/Inertial Navigation SystemSistem de poziționare globală / Sistem de Navigație Inerțială 
英語 から ルーマニア語
gravity seeking ball-in-liquid typede tipul „bilă în lichid acționată de gravitație” 
英語 から ルーマニア語
gravity sensing mercury switchesîntrerupătoare pe bază de mercur acționate de/sensibile la gravitație 
英語 から ルーマニア語
gravity sensor systemsistem de detectare a gravității 
英語 から ルーマニア語
greater rate of flux line cuttinggrad/indice mai mare de întretăiere a liniilor de flux 
英語 から ルーマニア語
ground mapping for navigationcartografierea suprafeței terestre pentru navigare 
英語 から ルーマニア語
ground pressure setting mechanismmecanism de setare a presiunii terestre 
英語 から ルーマニア語
ground transpondertransponder terestru 
英語 から ルーマニア語
guarded screwsșuruburi protejate 
英語 から ルーマニア語
gunshipaeronavă-tun ; aeronavă dotată cu tun 
英語 から ルーマニア語
gyro compass outputdatele produse de compasul giroscopic 
英語 から ルーマニア語
gyro compensated signalssemnale contrabalansate de giroscop 
英語 から ルーマニア語
gyro datumreperul/referința giroscopului 
英語 から ルーマニア語
gyro is tied to earthgiroscopul este raportat la forța gravitațională a Pământului 
英語 から ルーマニア語
gyro stabilised compasscompas stabilizat de un giroscop 
英語 から ルーマニア語
gyro stabilised platformsplatforme stabilizate de un giroscop 
英語 から ルーマニア語
has significant weight considerationsinfluențează semnificativ portanța 
英語 から ルーマニア語
has voltages induced in itîn aceasta sunt induse diferite tensiuni (electromotoare) 
英語 から ルーマニア語
have it seated correctly in its sealasigurând montarea corectă a acesteia în garnitura de etanșare 
英語 から ルーマニア語
have poor utilisation of airframe spacefac uz nesatisfăcător de spațiul corpului aeronavei 
英語 から ルーマニア語
have provision for the fitting of carpetproiectată pentru a pemite posibilitatea montării mochetei 
英語 から ルーマニア語
have provision to use the normal erection systemsunt prevăzute pentru a folosi sistemul de ridicare normal 
英語 から ルーマニア語
heading erroreroare de direcție 
英語 から ルーマニア語
heading informationinformații privind direcția 
英語 から ルーマニア語
heated pressure headcap de presiune încălzit 
英語 から ルーマニア語
heater cablescabluri de încălzire 
英語 から ルーマニア語
held in suspensionaflați în suspensie 
英語 から ルーマニア語
high levels of situational awarenessniveluri înalte de conștientizare situațională 
英語 から ルーマニア語
high nose up attitudes at take-offatitudini cu botul/unghi de atac foarte ridicat la decolare 
英語 から ルーマニア語
highly stressed primary structurestructură primară puternic solicitată 
英語 から ルーマニア語
highly synchronised very low frequency pulsed transmissionstransmisii pulsatorii de frecvență foarte joasă extrem de sincronizate 
英語 から ルーマニア語
hinged and connected to a pointerprevăzut cu o balamă și conectat la un ac indicator 
英語 から ルーマニア語
hinged structureelement/structură articulată/montată pe balamale 
英語 から ルーマニア語
hoggingarcuire 
英語 から ルーマニア語
hoisting fittingfiting/ferură de ridicare/palan/prindere 
英語 から ルーマニア語
honeycomb bonded structurestructuri cu (înveliș lipit pe un) miez de tip fagure 
英語 から ルーマニア語
horizon barbara orizontului 
英語 から ルーマニア語
horizontal cross memberstraverse orizontale 
英語 から ルーマニア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search