ProZ.com translation contests »
32nd Translation Contest: "Movie night" » English to Malay

Competition in this pair is now closed, and the winning entry has been announced.

Discussion and feedback about the competition in this language pair may now be provided by visiting the "Discussion & feedback" page for this pair. Entries may also be individually discussed by clicking the "Discuss" link next to any listed entry.

Source text in English

To say that I was compelled by Parasite from start to finish is an understatement; its filming style with tracking shots are enthralling. Having watched several Korean films during the London Korean Film Festival, I was familiar with the usual genres employed in such films but Parasite seemed to defy them all! Parasite is comedic, in a quirky way, it is also a thriller, straddles class divisions and also depicts a family tale amongst other genres and is therefore likely to appeal to all ages.

Parasite truly deserves to be watched in a cinema to appreciate its nuances and the stylish cinematography. As a summary, to avoid spoilers, Parasite tells the tale of the interaction between the Park family and the Kim’s, an unemployed family, whose contrasting worlds collide with long lasting consequences.

[...]Bong Joon-Ho manages to pique the audience’s interest with brightly lit shots coupled with the effective use of indoor space, and it is surprising to realise, after the film’s 2 hour 12 minute length, that most of the scenes occur within the Park family’s home. The mundane elements of domesticity are displayed with an intriguing perspective showcasing Bong Joon-Ho’s flair. It is a slow burner but you will revel in its beauty and ingenuity as Parasite convinces that it operates solely on one level but it is in fact multi-layered and depicts social realism with empathy and pathos.

The cast are beguiling to watch, every facial movement and action is accentuated, even the mere act of walking up or down stairs can convey hidden meaning, which the camera fragments. Levels of unease are also created by virtue of that effective use of space with unusual camera angles and dramatic weather conditions ratcheting up that sensation. There is a surreal nature to Parasite, which its score emphasises, and furthermore the film adopts elements of the absurd devised in such an ingenious way which is truly cinematic magic. Parasite’s apparent eeriness will certainly keep you riveted and would not feel alien to the Twilight Zone school of filmmaking.

The actors are very impressive and add breadth to their roles creating relatability whilst seeming effortlessly cool. When Ki-Woo and Ki-Jeong Kim were working within the Park family home as private tutors they certainly epitomised this level of nonchalant, understated authority creating an aura of mysticism with the unspoken, almost mythical, tutoring techniques employed. Quite simply, the actors Park So-Dam and Choi Woo-Sik, as Ki-Woo and Ki-Jeong, are compelling to watch in the different directions that Parasite follows and they carry these performances seamlessly thereby inviting the audience to be on their side.

[...]Parasite is a remarkable piece of extremely skilful filmmaking, it is simply a must see film, and so I am looking forward to re-watching the film on its UK general release date.

The winning entry has been announced in this pair.

There were 13 entries submitted in this pair during the submission phase, 4 of which were selected by peers to advance to the finals round. The winning entry was determined based on finals round voting by peers.

Competition in this pair is now closed.


Entries (13 total; 4 finalists) Expand all entries

Filter entries
Language variants:
Tidak keterlaluan jika saya katakan, saya sudah terpukau dengan Parasite, gaya ia difilemkan dengan cara menjejak syot dari satu subjek ke subjek lain sangat menakjubkan. Pernah menonton beberapa filem Korea ketika Festival Filem Korea London, saya sudah terbiasa dengan genre yang dipaparkan dalam filem-filem ini namun Parasite mengatasi segalanya! Filem ini menyelitkan komedi dengan unik, malah ia juga sebuah thriller yang dilatari perbezaan kelas yang dipaparkan menerusi kisah sebuah keluarga - yang mana sekaligus menjadikan ia seperti genre lain, diminati pelbagai tingkat umur.

Untuk menghargai filem ini dari segi gaya sinematografi dan nuasanya, ia wajar ditonton di panggung wayang. Bagi mengelakkan spoiler, dapat disimpulkan, Parasite mengisahkan tentang perhubungan keluarga Park dan Kim dari dua dunia berbeza, yang mana pertembungan mereka bakal memberi kesan pada jangka masa panjang.

[...] Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan syot-syot terang yang dipadankan dengan penggunaan ruang dalaman yang baik. Malah setelah 2 jam 12 minit filem ini ditayangkan, agak terkejut juga bila mendapat tahu yang kebanyakan adegan dalam filem ini berlaku di rumah keluarga Park. Elemen rumah tangga yang diselitkan dengan perspektif yang menarik benar-benar menonjolkan bakat Bong Joon-Ho. Meskipun ia agak lambat untuk dihadam, namun anda akan tenggelam dalam keindahan dan kebijaksanaan filem ini yang memberi 1001 makna dari segi realisme sosial dengan rasa empati dan sedih.

Watak-watak dalam filem ini juga sangat mengujakan untuk ditonton, setiap gerak wajah dan aksinya amat ditekankan, meskipun ia hanya pergerakan naik dan turun tangga, ia mampu memberi makna tersembunyi menerusi kamera. Rasa gelisah juga dicipta dengan bijak menggunakan ruang dengan gaya kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca yang dramatik dalam memainkan peranan untuk mewujudkan sensasi. Parasite terasa lebih nyata dek kerana unsur luar biasa dibawanya, yang mana jelas menimbulkan magis sinematik. Malah kengerian filem ini akan membuatkan anda terpaku, dan pada masa yang sama tidak juga merasa pelik.

Para pelakonnya juga hebat dan perkaitannya antara satu sama lain juga menambah perasa dalam lakonan yang kelihatan sangat bersahaja. Ketika Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka ternyata memaparkan teknik mengajar yang kelihatan kasual tetapi membawa aura mistik yang tidak terucap dek kata-kata. Ini kerana, pelakon seperti Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo Dan Ki-Jeong sangat mempersonakan untuk ditonton dan mereka membawa lakonan ini dengan sangat bersahaja membuatkan penonton berpihak kepada mereka.

[...] Parasite ternyata sebuah mahakarya dan wajib ditonton semua. Kini, saya sudah tidak sabar-sabar untuk menonton filem ini sekali lagi pada tarikh tayangan rasminya di UK nanti.
Entry #37279 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Winner
Voting points1st2nd3rd
389 x402 x1
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.873.82 (11 ratings)3.91 (11 ratings)
Untuk mengatakan yang saya terpegun dengan Parasite dari mula hingga akhir adalah kurang tepat; gaya penggambaran dengan shot bergerak amat memikat hati. Setelah menonton beberapa filem Korea ketika London Korean Film Festival membuatkan saya agak kenal dengan genre yang biasa digunapakai dalam filem seperti ini tetapi Parasite nampaknya tidak sama seperti yang lain! Parasite ialah komedi, dalam cara yang unik, ia juga adalah thriller, menunggang isu pembahagian kelas selain menyelongkar kisah keluarga maka oleh itu ia lebih berkemungkinan untuk menarik minat semua peringkat umur.

Parasite layak untuk ditonton di panggung wayang agar nuansa dan sinematografinya yang bergaya dapat dinikmati. Sebagai kesimpulan, untuk mengelakkan “spoiler”, Parasite menceritakan berkenaan interaksi antara keluarga Park dan Kim, keluarga yang menganggur, yang mana ada pertembungan dunia yang berbeza membawa kepada kesan yang berpanjangan.

[...]Bong Joon-Ho berjaya memikat perhatian penonton dengan shot bercahaya terang ditambah dengan penggunaan ruang dalaman yang efektif, dan memeranjatkan apabila anda sedar, selepas 2 jam 12 minit durasi filem, bahawa kebanyakan adegan tersebut berlaku dalam rumah keluarga Park. Unsur lumrah rumah tangga dipaparkan dengan perspektif yang menarik menunjukkan keupayaan Bong Joon-Ho. Ini ialah filem “slow burn” tetapi anda akan menikmati keindahan dan kepintarannya kerana Parasite meyakinkan yang ia beroperasi semata-mata pada satu paras tetapi sebenarnya ianya mempunyai beberapa lapisan dan menggambarkan realisme sosial dengan empati dan rawan.

Para pelakon sangat mempesonakan untuk ditonton, setiap riak dan aksi wajah menyerlah, bahkan aksi naik dan turun tangga berjaya menyampaikan maksud tersirat, dan dapat dipaparkan oleh kamera. Tahap kegelisahan juga dicipta oleh kehebatan penggunaan ruang yang efektif dengan sudut kamera luar biasa manakala keadaan cuaca dramatik meningkatkan sensasi tersebut. Terdapat sifat yang di luar realiti pada Parasite, yang mana ditekankan oleh skornya, dan lebih lagi filem ini mengangkat unsur-unsur mengarut direka dalam bentuk yang bijak dimana ianya adalah sinematik yang luar biasa. Keseraman jelas dalam Parasite tentu akan membuatkan anda terpaku dan tidak berasa asing dengan kaedah pembikinan filem “Twilight Zone”

Para pelakon sangat mengagumkan dan menambah rencah kepada peranan mereka dalam mewujudkan perkaitan dan dalam masa yang sama nampak mudah bergaya. Ketika Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di dalam rumah keluarga Park sebagai tutor persendirian, mereka dapat menggambarkan dengan tepat tanggungjawab sambil lewa, bersahaja mewujudkan aura mistik dengan teknik tutor digunakan yang tidak terucap, bagaikan mitos. Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, mempesonakan untuk ditonton dari sudut berbeza seperti di tunjukkan dalam Parasite dan mereka dapat membawa peranan ini dengan lancar sekaligus menjemput penonton untuk berada di pihak mereka.

[...]Parasite ialah sebuah karya luar biasa yang diterjemahkan melalui pembikinan filem yang sangat mahir, ia sememangnya filem yang wajib ditonton, dan saya sangat teruja untuk menonton sekali lagi filem ini pada tarikh tayangan umumnya di UK.
Entry #37348 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Finalist
Voting points1st2nd3rd
202 x45 x22 x1
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.353.20 (10 ratings)3.50 (10 ratings)
Dengan mengatakan bahawa saya terpesona oleh "Parasite" dari permulaan hingga penghujung filem adalah tidak mencukupi untuk mengungkap perasaan saya sepenuhnya. Gaya penggambaran filem ini dengan penggunaan syot penjejakan ternyata memukau. Walaupun telah menonton beberapa filem Korea sempena Festival Filem Korea London dan biasa dengan genre yang kerap kali digunakan dalam filem sejenis, "Parasite" seolah-olah menantang segalanya! "Parasite" menggabungkan unsur komedi dengan cara yang unik di samping mengekalkan elemen ketegangan yang mampu merentasi pembahagian kelas. Filem ini tidak hanya mengisahkan kisah keluarga, tetapi juga melibatkan genre lain, justeru menjadikannya menarik untuk pelbagai peringkat umur.

Memang berbaloi menyaksikan "Parasite" di pawagam untuk menghayati kehalusan dan sinematografi bergaya. Secara ringkasnya, tanpa berkongsi banyak tentang jalan cerita, filem ini mengisahkan interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, sebuah keluarga yang menghadapi masalah pengangguran. Dunia mereka yang berbeza bertembung dan meninggalkan kesan jangka panjang.

[...]Bong Joon-Ho berjaya meraih perhatian penonton melalui pencahayaan yang terang serta penggunaan ruang dalaman yang berkesan. Yang menakjubkan, kebanyakan adegan dalam filem berdurasi 2 jam 12 minit ini berlaku di rumah keluarga Park. Unsur-unsur kehidupan harian di dalam rumah dipersembahkan dengan perspektif yang mengagumkan sekaligus menonjolkan bakat Bong Joon-Ho. Perkembangan ceritanya agak lambat, tetapi keindahan dan kebijaksanaannya pasti akan dinikmati kerana "Parasite" membuktikan bahawa filem ini tidak hanya terbatas pada satu peringkat, bahkan terperinci dengan pelbagai lapisan yang menggambarkan realiti sosial dengan penuh empati dan simpati.

Barisan pelakon ini cukup menarik untuk ditonton. Setiap pergerakan muka dan aksi diberikan penekanan. Malah, hanya dengan menaiki atau menuruni tangga, mampu menyampaikan mesej tersirat dalam rakaman kamera. Perasaan kegelisahan dicipta menerusi penggunaan ruang secara efektif dengan sudut kamera yang mencengangkan dan keadaan cuaca dramatik menambahkan lagi intensiti perasaan. Filem "Parasite" menampilkan sifat surealisme yang diserlahkan melalui skor bunyi dan bijak menggabungkan unsur-unsur tidak munasabah dalam konteks sinematik. Keseraman "Parasite" pasti akan membuat anda tercegat seakan-akan berada dalam aliran filem Twilight Zone.

Kehebatan pelakon-pelakon filem ini dalam menghidupkan watak masing-masing jelas tidak boleh disangkal. Mereka mencipta keterhubungan yang dapat dirasai oleh penonton meskipun kelihatan santai. Ketika Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim menjadi tutor peribadi di rumah keluarga Park, mereka nampak tenang dan bersahaja. Suasana mistik tercipta dengan cara mereka mengajar yang begitu luar biasa tidak terungkap dan hampir seperti dalam legenda. Ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, sangat memuaskan hati untuk ditonton dalam setiap perubahan arah cerita "Parasite". Persembahan disampaikan dengan mantap sekali sehingga menarik empati penonton.

[...]"Parasite" merupakan sebuah karya pembikinan filem yang cemerlang dan luar biasa. Ini ialah filem yang patut ditonton. Tidak sabar saya untuk menontonnya semula apabila filem ini ditayangkan secara umum di UK.
Entry #37153 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Finalist
Voting points1st2nd3rd
161 x45 x22 x1
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.954.00 (9 ratings)3.89 (9 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya tertarik oleh Parasite dari awal hingga akhir adalah sesuatu yang tak dapat disangkal lagi; gaya penggambaran dengan teknik gerakan kamera yang menarik. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem Korea London, saya sudah biasa dengan genre biasa yang digunakan dalam filem sedemikian tetapi Parasite seolah-olah menolak semuanya! Parasite adalah komedi, dengan cara yang pelik, ia juga merupakan filem penuh debaran, merentasi bahagian kelas dan juga menggambarkan kisah keluarga di antara genre lain dan oleh itu akan lebih menarik bagi semua peringkat umur.

Parasite selayaknya ditonton di pawagam untuk menghargai kesenian dan sinematografi yang bergaya. Secara ringkasnya, untuk mengelakkan spoiler, Parasite menceritakan kisah interaksi antara keluarga Park dan Kim, sebuah keluarga penganggur, yang mana perbezaan ketara dunia bertembung dengan kesan yang berpanjangan.

[...]Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan sorotan gambar yang menarik ditambah dengan penggunaan ruang dalaman yang berkesan, dan ia mengejutkan untuk menyedari, bahawa selepas filem 2 jam 12 minit panjang, kebanyakan adegan berlaku di dalam rumah keluarga Park. Unsur-unsur duniawi rumah tangga dipaparkan dengan perspektif menarik yang mempamerkan bakat Bong Joon-Ho. Ia berentak perlahan tetapi anda akan rasai keseronokan dalam keindahan dan kecerdikan di mana Parasite meyakinkan bahawa ia tertumpu pada satu tahap tetapi ia sebenarnya ia berlapis-lapis dan menggambarkan kesedihan dan empati realiti sosial.

Para pelakon itu menarik perhatian penonton, setiap pergerakan dan tindakan wajah ditonjolkan, walaupun lakonan menaiki atau menuruni tangga sorotan kamera boleh menyampaikan makna tersembunyi. Perasaan kurang senang juga terhasil dari penggunaan ruang yang berkesan dengan sudut kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca dramatik yang meningkatkan rasa sensasi itu. Terdapat sifat yang tidak realistik untuk Parasite, yang menekankan nilainya, dan lebih-lebih lagi filem ini memasukkan unsur-unsur yang tidak masuk akal yang dirancang dengan cara yang bijak ia benar-benar sebuah filem yang menarik. Keanehan yang misteri filem Parasite pasti akan membuat anda terpaku dan merasa lebih dekat dengan sekolah pembuatan filem Twilight Zone.

Para pelakon ini sangat mengagumkan dan peranan watak mereka kelihatan hidup membuatkan hubungan mereka kelihatan hebat. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di dalam rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi mereka pasti melambangkan sikap tidak acuh, tidak menarik perhatian mewujudkan aura mistik dengan perkataan yang tidak terungkap, bersifat hampir mitos, penggunaan teknik megajar yang ditonjolkan. Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, Parasite menarik minat penonton dalam sudut pandang yang berbeza dan mereka membawa persembahan ini dengan baik sehingga membuat filem ini menjadi pilihan penonton .

[...Parasite adalah karya yang luar biasa dari pembuatan filem yang sangat mahir, ia hanya filem yang wajib ditonton, dan jadi saya tidak sabar untuk menonton semula filem itu pada tarikh tayangan umum UK.
Entry #36757 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Finalist
Voting points1st2nd3rd
111 x42 x23 x1
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.733.67 (9 ratings)3.78 (9 ratings)


Non-finalist entries

The following entries were not selected by peers to advance to finals-round voting.

Menyatakan bahawa saya terpaksa menonton filem Parasite dari awal sampai tamat adalah sangat tidak tepat; teknik penggambaran bergerak mengikuti subjek adalah sangat memukau. Setelah menonton beberapa filem Korea sepanjang Festival Filem London Korea, saya sudah kenal dengan genre yang biasa digunakan di dalam sesebuah filem, namun Parasite telah menyanggah semua itu! Parasite sebuah filem yang lucu dengan cara yang unik, juga sebuah filem thriller yang merangkumi pembahagian kelas manusia, serta turut menampilkan kisah keluarga sebagai salah satu genre, ia bakal menjadi daya penarik untuk banyak peringkat umur.

Parasite sangat layak untuk ditayangkan di pawagam,supaya nuansanya serta sinematografinya yang bergaya dapat dikagumi. Sebagai ringkasan tanpa menghamburkan spoiler, Parasite mengisahkan perhubungan di antara Keluarga Park dengan keluarga Kim yang menganggur, di mana 2 dunia bercanggah ini bertembung dan menghasilkan sebuah kesan jangkamasa panjang.

[...] Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan menggunakan gambaran yang terang benderang, digabungkan dengan penggunaan ruang dalam rumah yang sangat berkesan, dan amat mengejutkan untuk menyedari bahawa setelah 2 jam 12 minit menonton, sebenarnya hampir semua babak berlaku di dalam rumah keluarga Park. Kisah biasa sebuah keluarga dipaparkan dari sudut pandang yang menarik dan ia menonjolkan kebolehan Bong Joon-Ho. Jalan cerita yang boleh dikatakan agak lambat panas, namun anda bakal puas dengan kecantikan dan kebijaksanaan jalan ceritanya, di mana Parasite berjaya meyakinkan bahawa ia bergerak pada satu aras sahaja, tetapi hakikatnya ia berada pada banyak lapisan dan memberi gambaran sosial sebenar yang penuh dengan empati dan menjentik emosi.

Watak-watak digambarkan dengan baik dan menarik untuk ditonton. Setiap riak wajah diberi penekanan, malah aksi biasa seperti naik dan turun tangga juga memberi makna tersirat. Ruang digunakan secara berkesan, digabungkan dengan sudut pandang kamera yang luar dari kebiasaan serta kondisi cuaca yang dramatik berhasil mencipta perasaan yang amat tidak selesa. Terdapat kebiasaan pelik di dalam Parasite dan ia ditekankan menggunakan skor muziknya, tambahan pula filem ini mengangkat elemen mengarut yang direka-reka dengan cara yang amat bijak dan menjadikan karya ini sebagai keajaiban sinematik. Rasa gentar yang diperjelaskan di dalam Parasite pasti membuat anda terpaku dan tidak anda tidak akan rasa asing dengan pembikinan filem aliran Twillight Zone ini.

Para pelakon juga amat mengujakan dan berjaya menambah perisa dengan menghubungkan setiap watak, namun dalam masa yang sama kekal mantap tanpa nampak beria-ia. Semasa Ki-Woo dan Ki-Jeong bekerja di rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka berjaya menampilkan watak yang santai, bersahaja, berwibawa dan ia mewujudkan aura misteri apabila menggunakan kaedah pengajaran yang tersirat dan hampir-hampir ajaib. Ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo Sik sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong adalah sangat menarik untuk ditonton dalam alur cerita yang pelbagai yang disajikan oleh Parasite dan mereka membawa cerita ini dengan lancar, dengan itu mereka berjaya menarik penonton untuk berada di pihak mereka.

[...] Parasite adalah sebuah karya yang sangat luarbiasa, hasil dari pembikinan filem yang sangat berbakat, ringkasnya ia adalah filem wajib tonton, dan saya tidak sabar untuk menonton kembali karya ini pada tarikh tayangan umum di UK.
Entry #37333 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Shuhada
Shuhada
Malaysia
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.173.11 (9 ratings)3.22 (9 ratings)
Kurang tepat jika saya katakan saya tertarik dengan filem Parasit dari mula hingga akhir walaupun gaya penggambaran dengan syot geraknya mempesonakan. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem London Korea, saya biasa dengan genre-genre yang selalu diterapkan dalam filem-filem sedemikian, namun Parasit seperti mencabar filem-filem yang lain. Parasit agak melucukan dan dari satu sudut yang aneh, ia juga mengerikan, merentangi kelas masyarakat yang berbeza dan juga menggambarkan cerita kekeluargaan di samping genre-genre yang lain, dan ia akan menarik minat pelbagai usia penonton.

Parasit sangat layak untuk tontonan di pawagam bagi merasai kelainannya dan sinematografi yang bergaya. Secara ringkasnya untuk mengelakkan kebocoran, filem Parasit mengisahkan tentang interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, keluarga penganggur, pertembungan dua dunia yang berbeza mengakibatkan kesan berpanjangan.

[...] Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton melalui syot-syot menakjubkan bersama penggunaan ruang dalaman yang berkesan, dan selepas 2 jam 12 minit filem berlalu, ia mengejutkan apabila baru menyedari kebanyakan adegan hanya berlaku di dalam rumah keluarga Park. Unsur-unsur biasa kehidupan di rumah digambarkan melalui perspektif yang menarik telah mempamerkan bakat Bong Joon-Ho. Ia adalah sebuah filem yang perlahan tetapi anda akan kagum dengan keindahan dan kebijaksanaannya apabila Parasit meyakinkan bahawa ia bukan hanya penceritaan pada satu tahap sahaja namun ia sebenarnya mempunyai pelbagai lapisan cerita dan menggambarkan hakikat sosial sebenar dengan empati dan kesedihan.

Barisan pelakon yang memikat hati untuk ditonton, setiap pergerakan wajah dan aksi mereka yang jelas, walaupun sekadar aksi biasa naik atau turun tangga boleh menyampaikan maksud tersirat yang ditangkap oleh kamera. Pelbagai adegan janggal juga dihasilkan melalui kebijaksanaan penggunaan ruang yang efektif bersama dengan sudut pandang kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca dramatik menambahkan lagi sensasi. Terdapat satu keadaan luar realiti yang ditumpukan di dalam Parasit, dan tambahan lagi filem ini mengambil satu unsur yang tidak masuk akal dan menukar maknanya dengan bijak adalah sesuatu yang sangat ajaib. Unsur seram yang jelas dalam Parasit akan membuatkan anda kekal terpaku dan tidak merasa janggal kepada unsur perfileman menyeramkan.

Kebolehan para pelakon sangat mengagumkan dan mereka meluaskan peranan lakonan agar mudah difahami namun masih kekal kelihatan hebat. Semasa Kim Ki-woo dan Kim Ki-Jeong bekerja dengan Keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka telah membawa satu watak biasa, kurang menonjol yang menzahirkan suatu aura misteri tanpa dinyatakan dan hampir seperti khayalan melalui cara mengajar yang digunakan. Dengan mudah, lakonan Park So-Dam dan Choi Woo-sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, menarik untuk ditonton dari sudut berbeza daripada sudut dibawa dalam Parasit dan mereka telah melakonkan watak ini dengan lancar dan membuat penonton ingin menyebelahi mereka.

[...] Parasit merupakan satu karya agung dalam perfileman berkualiti tinggi. Ia adalah filem yang wajib ditonton dan saya juga tak sabar untuk menonton sekali lagi pada tarikh tayangan umum di UK nanti.
Entry #37265 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry3.153.30 (10 ratings)3.00 (10 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya terpesona oleh Parasite dari mula hingga akhir adalah merendah; gaya pembikinan filemnya dengan penggambaran yang panjang memukau. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem Korea di London, saya sudah biasa dengan genre biasa yang digunakan dalam filem-filem tersebut, tetapi Parasite kelihatan menentang semuanya! Parasite bersifat komedi, dengan cara yang aneh, ia juga sebuah filem seram, melintasi perbezaan kelas dan juga menggambarkan kisah keluarga di antara genre-genre lain dan oleh itu kemungkinan akan menarik kepada semua peringkat umur.

Parasite benar-benar layak ditonton di dalam pawagam untuk menghargai kehalusan dan sinematografinya yang bergaya. Secara ringkas, untuk mengelakkan bocoran, Parasite mengisahkan kisah interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, sebuah keluarga yang menganggur, di mana dunia mereka yang berbeza berlanggar dengan akibat yang berpanjangan.

[...] Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan tembakan yang cerah bersama dengan penggunaan berkesan ruang dalaman, dan mengejutkan untuk menyedari, selepas 2 jam 12 minit filem, bahawa kebanyakan adegan berlaku di dalam rumah keluarga Park. Elemen-elemen biasa kehidupan keluarga dipaparkan dengan perspektif yang menarik menunjukkan bakat Bong Joon-Ho. Ia adalah pemanas perlahan tetapi anda akan menikmati keindahan dan kebijaksanaannya sebagai Parasite meyakinkan bahawa ia beroperasi hanya pada satu tahap tetapi sebenarnya berlapis-lapis dan menggambarkan realisme sosial dengan empati dan patos.

Pelakon-pelakonnya sangat menarik untuk ditonton, setiap pergerakan wajah dan tindakan ditekankan, bahkan tindakan sepele seperti naik atau turun tangga dapat menyampaikan makna tersembunyi, yang dipecahkan oleh kamera. Tahap ketidakselesaan juga dicipta oleh penggunaan ruang yang berkesan dengan sudut kamera yang tidak biasa dan keadaan cuaca dramatik yang meningkatkan sensasi itu. Terdapat sifat surreal kepada Parasite, yang ditekankan oleh skor muziknya, dan tambahan pula filem ini mengambil elemen-elemen yang absurd yang direka dengan cara yang bijak yang benar-benar merupakan sihir sinematik. Keanehan yang nyata Parasite ini pasti akan membuat anda terpaku dan tidak akan terasa asing kepada sekolah pembikinan filem Twilight Zone.

Pelakon-pelakon ini sangat mengesankan dan menambah dimensi kepada peranan mereka, menciptakan keterhubungan sambil kelihatan keren tanpa usaha. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja sebagai guru tuisyen peribadi di rumah keluarga Park, mereka dengan jelas mencitrakan tahap kerenah yang santai dan kekuasaan yang sederhana, menciptakan aura mistis dengan teknik pengajaran yang tidak terucapkan, hampir mitos. Secara ringkas, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, sangat menarik untuk ditonton dalam arah yang berbeza yang diambil oleh Parasite, dan mereka membawa persembahan ini dengan lancar, dengan mengundang penonton untuk berada di pihak mereka.

[...] Parasite adalah sebuah karya filem yang luar biasa dengan pembikinan filem yang sangat mahir, ianya hanyalah filem yang wajib ditonton, dan saya berharap untuk menontonnya semula pada tarikh pelancaran umum di UK.
Entry #37376 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.552.45 (11 ratings)2.64 (11 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya seakan dipaksa menonton Parasit dari awal hingga akhir bukan bermaksud untuk merendahkannya; Gaya penggambarannya dengan tangkapan penjejakan yang memikat. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem Korea London, saya sudah biasa dengan genre biasa yang digunakan dalam filem-filem tersebut tetapi Parasit seolah-olah telah mengalahkan kesemuanya! Parasit adalah komedi, dengan cara yang aneh, ia juga merupakan filem seram, merentasi perbezaan nilai dan juga menggambarkan kisah keluarga di antara genre lain, dan oleh itu mungkin menarik minat semua peringkat umur.

Parasit sebenarnya layak untuk ditonton di pawagam untuk menghargai nuansa dan sinematografi yang bergaya. Sebagai ringkasan, untuk mendedahkan maklumat penting tentang plot, Parasit menceritakan kisah interaksi antara keluarga Park dan Kim, sebuah keluarga yang menganggur, yang dunia yang berbeza bertembung dengan akibat yang berpanjangan.

[...] Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan penggambaran yang terang ditambah dengan penggunaan ruang dalaman yang berkesan, dan secara mengejutkan untuk menyedari bahawa filem yang selama 2 jam 12 minit itu, di mana kebanyakan adegan berlaku di dalam rumah keluarga Park. Unsur-unsur biasa dalam rumah tangga dipaparkan dengan perspektif menarik yang mempamerkan bakat Bong Joon-Ho. Ia secara perlahan menjadi menarik, tetapi anda akan menikmati keindahan dan kepintarannya kerana Parasit meyakinkan bahawa ia berfungsii semata-mata pada satu tahap tetapi ia sebenarnya berbilang lapisan dan memberi perhatian kepada isu sosial dengan empati dan pathos.

Para pelakon memperlihatkan lakonan yang memikat penonton, setiap pergerakan dan tindakan wajah diserlahkan, bahkan tindakan berjalan naik atau turun tangga boleh menyampaikan makna tersembunyi, elemen-elemen yang rekod oleh kamera. Tahap kegelisahan juga dicipta oleh kerana penggunaan ruang yang berkesan dengan sudut kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca dramatik mengesahkan sensasi itu. Terdapat sifat keanehan Parasit, yang mana matlamatnya untuk menekankan, selain daripada itu, filem ini mengamalkan unsur-unsur yang tidak masuk akal yang direka dengan cara yang bijak yang benar-benar menunjukkan kesan khas sinematik. Kesengsaraan parasit yang jelas pasti akan membuat anda tidak bergerak semasa menonton dan tidak akan merasa asing terhadap pembikinan filem 'Twilight Zone'.

Lakonan aktor sangat mengagumkan dan menambah keluasan peranan mereka mewujudkan kerelatifan sambil kelihatan mudah sejuk. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka pasti melambangkan tahap kewibawaan yang tidak acuh dan difahami ini mewujudkan aura mistik dengan teknik tunjuk ajar yang tidak diucapkan, hampir mitos. Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, menarik untuk menonton dalam arah yang berbeza yang diikuti oleh Parasit dan mereka membawa persembahan ini dengan lancar sehingga mengajak penonton untuk berada di pihak mereka.


[...] Parasit mempamerkan suatu pembikinan filem yang sangat mahir, sebuah filem yang mesti ditonton, jadi saya tidak sabar-sabar untuk menonton semula filem itu pada tarikh keluaran umum di UK.
Entry #37330 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.502.50 (10 ratings)2.50 (10 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya dipaksa dari mula hingga akhir oleh pihak Parasite adalah satu kenyataan yang kurang benar; gaya penghasilan filem dengan pergerakan kameranya adalah sangat menarik. Selepas menonton beberapa filem Korea semasa London Korean Film Festival, saya sudah lazim dengan genre yang kebiasaanya digunakan dalam filem-filem sebegitu tetapi nampaknya Parasite bertentangan dengan semua filem tersebut. Parasite berunsurkan komedi, dengan cara yang unik, juga ada genre debaran, merentasi jurang perbezaan kelas sosial dan menggambarkan kisah kekeluargaan berbanding genre-genre lain dan itu menarik minat semua lapisan umur.

Parasite sangat berbaloi ditonton di pawagam bagi menghargai nuansa dan sinematografinya yang elegan. Secara ringkasnya, bagi mengelakkan pendedahan plot penting, Parasite mengisahkan interaksi di antara keluarga Park dan keluarga Kim, iaitu sebuah keluarga yang menganggur, yang kehidupannya berbeza telah menimbulkan konflik lalu membawa kepada kesan yang berpanjangan.

[...]Bong Joon-Ho berjaya membangkitkan minat penonton dengan adegan-adegan yang membawa mesej yang ceria dan positif digabungkan dengan penggunaan ruang dalaman yang efektif, dan ia mengejutkan apabila kita mendapati, selepas 2 jam 12 minit filem itu bersiaran, bahawa kebanyakan adegan berlaku di dalam rumah keluarga Park. Perkara-perkara biasa dalam kehidupan kekeluargaan ditayangkan dengan perspektif yang sangat menarik menyerlahkan bakat Bong Joon-Ho. Ia adalah plot yang perlahan tetapi anda akan terbuai dengan keindahan dan keasliannya sebagaimana Parasite membuat penonton percaya bahawa ia mempersembahkan satu lapisan semata-mata tetapi sebenarnya berlapis-lapis dan menggambarkan realiti sosial yang menyentuh rasa empati dan kesedihan.

Watak yang sangat menawan hati untuk ditonton, setiap gerak-geri wajah dan aksi menyerlah, malah aksi menaiki atau menuruni anak tangga semata-mata boleh menyampaikan maksud tersembunyi, yang mana merupakan fragmen kamera. Beberapa tingkat kegelisahan juga dihasilkan melalui ketinggian standard penggunaan ruang yang berkesan tersebut dengan sudut kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca yang dramatik meningkatkan lagi sensasi. Terdapat unsur diluar jangkaan pada Parasite, dimana muziknya memberi penekanan, dan tambahan pula filem tersebut mengangkat unsur-unsur tidak masuk akal yang dihasilkan dengan bijak yang mana benar-benar suatu magis visual. Misteri yang jelas dalam Parasite pastinya akan membuatkan anda terpaku dan tidak merasa janggal dengan sekolah pembuatan filem Twilight Zone.

Para pelakon sangat mengagumkan dan penambahan pada peranan mereka mewujudkan keterkaitan sementara itu dengan mudahnya kelihatan hebat. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka pastinya menggambarkan bagaimana sikap acuh tak acuh, autoriti yang sesuka hati ini mewujudkan aura kemistikan dengan teknik tunjuk ajar yang tidak terucap, hampir mitos, digunakan. Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, memaksa untuk menonton dari sudut berbeza yang Parasite tekankan dan mereka membawa watak ini dengan lancar sehingga mempengaruhi penonton untuk berada di pihak mereka.

[...]Parasite ialah sebuah pembikinan filem luar biasa yang sangat berkemahiran, ia adalah sebuah filem yang mesti ditonton, jadi saya sangat ternanti-nanti untuk menonton semula filem itu pada tarikh keluaran umum UK.
Entry #37282 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.462.36 (11 ratings)2.55 (11 ratings)
Untuk mengatakan bahwa saya terpesona oleh Parasite dari awal hingga akhir adalah pernyataan yang meremehkan; gaya pengambilan gambarnya dengan bidikan pelacakan sangat memikat. Setelah menonton beberapa film Korea selama Festival Film Korea London, saya sudah terbiasa dengan genre yang biasa digunakan dalam film semacam itu, tetapi Parasite tampaknya menentang semuanya! Parasite adalah film komedi, dengan cara yang unik, juga merupakan film thriller, mengangkangi perbedaan kelas dan juga menggambarkan kisah keluarga di antara genre lainnya dan oleh karena itu kemungkinan akan menarik bagi semua usia.

Parasite benar-benar layak untuk ditonton di bioskop untuk menikmati nuansa dan sinematografinya yang penuh gaya. Sebagai rangkuman, untuk menghindari spoiler, Parasite bercerita tentang interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, sebuah keluarga pengangguran, yang memiliki dunia yang berbeda dan bertabrakan dengan konsekuensi yang berkepanjangan.

[...] Bong Joon-Ho berhasil menarik minat penonton dengan pengambilan gambar yang terang benderang dan penggunaan ruang dalam ruangan yang efektif, dan sangat mengejutkan ketika menyadari, setelah film berdurasi 2 jam 12 menit ini, bahwa sebagian besar adegan terjadi di dalam rumah keluarga Park. Elemen-elemen rumah tangga yang biasa ditampilkan dengan perspektif yang menarik yang menampilkan bakat Bong Joon-Ho. Film ini berjalan lambat namun Anda akan menikmati keindahan dan kecerdikannya karena Parasite meyakinkan bahwa film ini tidak hanya berjalan di satu tingkat, namun sebenarnya berlapis-lapis dan menggambarkan realisme sosial dengan empati dan kesedihan.

Para pemerannya sangat menarik untuk ditonton, setiap gerakan wajah dan tindakannya sangat ditekankan, bahkan tindakan berjalan menaiki atau menuruni tangga dapat menyampaikan makna tersembunyi, yang dipenggal-penggal oleh kamera. Tingkat kegelisahan juga tercipta karena penggunaan ruang yang efektif dengan sudut kamera yang tidak biasa dan kondisi cuaca yang dramatis yang meningkatkan sensasi tersebut. Ada sifat surealis pada Parasite, yang ditekankan oleh musiknya, dan lebih jauh lagi, film ini mengadopsi elemen-elemen yang tidak masuk akal yang dirancang dengan cara yang cerdik yang benar-benar merupakan keajaiban sinematik. Keseraman Parasite yang jelas akan membuat Anda terpaku dan tidak akan merasa asing dengan sekolah pembuatan film Twilight Zone.

Para aktornya sangat mengesankan dan menambah keluasan peran mereka sehingga menciptakan keterkaitan dan tetap terlihat keren. Ketika Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai guru privat, mereka tentu saja melambangkan tingkat otoritas yang santai dan bersahaja yang menciptakan aura mistisisme dengan teknik bimbingan belajar yang tak terucapkan, hampir seperti mitos, yang digunakan. Sederhananya, aktor Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, sangat menarik untuk ditonton dalam berbagai arah yang diikuti oleh Parasite dan mereka membawakan pertunjukan ini dengan mulus sehingga mengundang penonton untuk berada di sisi mereka.

[...] Parasite adalah sebuah karya yang luar biasa dari pembuatan film yang sangat terampil, film ini wajib ditonton, dan saya tidak sabar untuk menonton kembali film ini pada tanggal rilis di Inggris.
Entry #36835 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Koh0065
Koh0065
China
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.332.33 (9 ratings)2.33 (9 ratings)
Mengatakan bahawa saya dipaksa menonton filem Parasite dari mula sampai akhir adalah satu kenyataaan singkat; sebetulnya saya terpukau dengan gaya penggambaran filem yang menggunakan teknik tangkap gerak. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Pesta Filem Korea London, saya sudah biasa dengan genre lazim yang diterapkan dalam filem-filem tersebut, namun Parasite nampaknya melawan kelaziman tersebut! Parasite ialah filem komedi dengan cara yang aneh. Ia juga merupakan filem ngeri, yang merentangi bahagian-bahagian kelas, serta menceritakan genre lain antaranya kisah keluarga. Maka oleh itu ia mungkin menarik minat semua peringkat umur.

Parasite benar-benar layak untuk ditonton di pawagam, untuk kita menghargai nuansa dan sinematografinya yang penuh gaya. Sebagai ringkasan, untuk mengelakkan spoiler, Parasite menceritakan kisah interaksi antara keluarga Kim sebuah keluarga pengganggur, dengan keluarga Park, yang melibatkan pertembungan dua dunia yang berbeza dan mengakibatkan kesan yang berpanjangan.

Bong Joon-Ho berjaya membangkitkan minat penonton dengan tangkapan cahaya terang serta penggunaan ruangan dalaman yang efektif, dan ia mengejutkan apabila menyedari bahawa selepas tayangan selama 2 jam 12 minit, kebanyakan babak berlaku di sekitar kediaman rumah keluarga Park. Unsur-unsur biasa rumahtangga dipaparkan dengan perspektif menarik yang mempamerkan bakat Bong Joon-Ho. Ia adalah pembakar yang perlahan tetapi anda akan menikmati keindahan dan kepintarannya kerana Parasite meyakinkan penonton bahawa ia beroperasi pada satu tahap semata-mata, sedangkan ia sebenarnya merupakan filem berbilang lapisan yang menggambarkan realisme sosial dengan unsur-unsur empati dan kehibaan.

Para pelakonnya menghiburkan untuk ditonton, dengan setiap gerakan muka dan aksi yang ditekankan, malah aksi menaiki dan menuruni tangga semata-mata pun dapat menyampaikan maksud tersembunyi, yang dipecahkan oleh kamera. Tahap ketidakselesaan juga tercipta oleh kerana penggunaan ruang yang efektif dengan sudut kamera yang luar biasa, serta keadaan cuaca dramatik yang meningkatkan sensasi tersebut. Terdapat sifat luar realiti dalam Parasite, yang ditekankan oleh skor muziknya. Tambahan pula filem ini menerapkan unsur-unsur yang tidak masuk akal yang direka dengan cara yang sangat bijak, dan
ini benar-benar merupakan satu keajaiban sinematik. Seram yang ketara dalam filem Parasite semestinya akan membuat anda terpaku dan tidak merasa asing dengan aliran pembuatan filem “Twilight Zone”.

Para pelakon adalah sangat mengagumkan, kerana mereka menambah dimensi kepada watak mereka, mencipta keterkaitan, sambil kelihatan penuh gaya tanpa usaha yang banyak. Ketika Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai guru tuisyen peribadi, mereka pasti melambangkan tahap kewibawaan tidak acuh serta bersahaja dan ini mewujudkan aura misteri dengan menggunakan teknik tuisyen yang hampir mitos dan tidak terucap.
Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, menarik untuk ditonton dalam pelbagai arah yang digarap oleh Parasite dan mereka mempersembahkan lakonan mereka dengan lancar sehingga penonton dijemput untuk berada di pihak mereka.

Parasite ialah karya luar biasa yang menggunakan kemahiran pembuatan filem yang sangat ekstrem. Ia semestinya filem yang wajib ditonton, jadi saya menanti untuk menonton semula filem ini semasa tarikh pelancaran umumnya di UK.
Entry #36710 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.322.36 (11 ratings)2.27 (11 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya telah dipaksa oleh Parasite dari awal hingga akhir adalah pernyataan yang meremehkan; gaya penggambarannya dengan shooot penjejakan sangat memikat. Setelah menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem Korea London, saya sudah biasa dengan genre yang biasa digunakan dalam filem sebegitu tetapi Parasite nampaknya menentang mereka semua! Parasit adalah komedi, dengan cara yang unik, ia juga ngeri, merentasi pembahagian kelas dan juga menggambarkan kisah keluarga antara genre lain dan oleh itu berkemungkinan menarik semua peringkat umur.

Parasite benar-benar layak untuk ditonton di pawagam untuk menghargai nuansa dan sinematografi yang bergaya. Sebagai ringkasan, untuk mengelakkan spoiler, Parasite menceritakan kisah interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, sebuah keluarga yang menganggur, dalam dunia yang berbeza bertembung dengan kesan yang berpanjangan.

[...]Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan penggambaran bercahaya terang ditambah dengan penggunaan ruang dalaman yang berkesan, dan adalah mengejutkan apabila menyedari, selepas filem itu berdurasi 2 jam 12 minit, kebanyakan adegan berlaku. dalam rumah keluarga Park. Unsur-unsur domestik duniawi dipaparkan dengan perspektif yang menarik yang mempamerkan bakat Bong Joon-Ho. Ia adalah pencetus yang perlahan tetapi anda akan menikmati keindahan dan kepintarannya kerana Parasite meyakinkan bahawa ia beroperasi semata-mata pada satu tahap tetapi ia sebenarnya berbilang lapisan dan menggambarkan realisme sosial dengan empati dan kesedihan.

Pelakonnya merayu untuk menonton, setiap gerak-geri dan aksi wajah ditonjolkan, malah hanya dengan menaiki atau menuruni anak tangga boleh membawa maksud tersembunyi, yang dipecahkan oleh kamera. Tahap kegelisahan juga dicipta berdasarkan penggunaan ruang yang berkesan dengan sudut kamera yang luar biasa dan keadaan cuaca dramatik yang meningkatkan sensasi itu. Terdapat sifat yang nyata pada Parasite, yang dititikberatkan oleh skornya, dan lebih-lebih lagi filem ini menggunakan unsur-unsur yang tidak masuk akal yang direka dengan cara yang bijak yang benar-benar sihir sinematik. Kegembiraan jelas Parasite pastinya akan membuatkan anda terpesona dan tidak akan berasa asing dengan sekolah pembikinan filem Twilight Zone.

Pelakonnya sangat mengagumkan dan menambah keluasan kepada peranan mereka mewujudkan kaitan sambil kelihatan hebat dengan mudah. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di rumah keluarga Park sebagai tutor persendirian, mereka pastinya melambangkan tahap acuh tak acuh, kuasa yang bersahaja ini mewujudkan aura mistik dengan teknik tunjuk ajar yang tidak terucap, hampir mitos, digunakan. Secara ringkasnya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, menarik untuk menonton ke arah yang berbeza. Parasite ikuti dan mereka membawa persembahan ini dengan lancar sekali gus menjemput penonton untuk berada di pihak mereka .

[...]Parasite ialah karya yang luar biasa dalam pembikinan filem yang sangat mahir, ia hanyalah filem yang mesti ditonton, jadi saya tidak sabar untuk menonton semula filem itu pada tarikh tayangan umum di UK.
Entry #36700 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Pyezan
Pyezan
Malaysia
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry2.002.00 (10 ratings)2.00 (10 ratings)
Untuk mengatakan bahawa saya dipaksa oleh Parasite dari permulaan hingga akhir adalah pengecualian; gaya penembakannya dengan tembakan pelacakan menarik. Selepas menonton beberapa filem Korea semasa Festival Filem Korea London, saya akrab dengan genre biasa yang digunakan dalam filem-filem seperti itu tetapi Parasite seolah-olah menantang mereka semua! Parasit adalah komedi, dalam cara yang aneh, ia juga merupakan thriller, menjejaskan perpecahan kelas dan juga menggambarkan kisah keluarga di antara genre lain dan oleh itu cenderung menarik semua umur.

Parasite benar-benar layak ditonton di bioskop untuk menghargai nuansa dan sinema bergaya. Sebagai ringkasan, untuk mengelakkan spoiler, Parasite menceritakan kisah interaksi antara keluarga Park dan keluarga Kim, keluarga yang tidak bekerja, yang dunia yang bertentangan bertabrakan dengan akibat yang berterusan.

[...]Bong Joon-Ho berjaya menarik minat penonton dengan gambar-gambar yang bercahaya dikombinasikan dengan penggunaan ruang dalaman yang berkesan, dan ia mengejutkan untuk menyedari, selepas tempoh filem 2 jam 12 minit, bahawa kebanyakan adegan berlaku di dalam rumah keluarga Park. Elemen-elemen duniawi rumah tangga dipaparkan dengan perspektif yang menarik yang menunjukkan kecerdasan Bong Joon-Ho. Ia adalah pembakar lambat tetapi anda akan bersemangat dalam keindahan dan kebijaksanaan kerana Parasite meyakinkan bahawa ia hanya beroperasi pada satu peringkat tetapi ia sebenarnya pelbagai lapisan dan menggambarkan realisme sosial dengan empati dan pathos.

Pelakon-pelakon itu menggoda untuk menonton, setiap pergerakan wajah dan tindakan ditekankan, walaupun tindakan semata-mata berjalan ke atas atau ke bawah tangga boleh menyampaikan makna tersembunyi, yang bahagian-bahagian kamera. Tahap ketidaknyamanan juga dicipta disebabkan oleh penggunaan ruang yang berkesan dengan sudut kamera yang tidak biasa dan keadaan cuaca yang dramatik yang meningkatkan sensasi itu. Terdapat sifat surreal kepada Parasite, yang ditekankan oleh skornya, dan lebih-lebih lagi filem ini mengamalkan unsur-unsur absurd yang dicipta dengan cara yang cemerlang yang benar-benar sihir filem. Keburukan parasit yang kelihatan pasti akan membuat anda terkejut dan tidak akan merasa asing kepada sekolah pembuatan filem Twilight Zone.

Pelakon-pelakon ini sangat mengesankan dan menambah lebar kepada peranan mereka mewujudkan relasibiliti sambil kelihatan sejuk tanpa usaha. Apabila Ki-Woo dan Ki-Jeong Kim bekerja di dalam rumah keluarga Park sebagai tutor peribadi, mereka hampir melambangkan tahap otoriti yang tidak bersemangat dan tidak disenaraikan ini menciptakan aura mistik dengan teknik-teknik tutoring yang tidak dinyatakan, hampir mitos yang digunakan. Sederhananya, pelakon Park So-Dam dan Choi Woo-Sik, sebagai Ki-Woo dan Ki-Jeong, menarik untuk menonton dalam arah yang berbeza yang Parasite mengikuti dan mereka membawa persembahan ini dengan lancar dengan itu menjemput penonton untuk berada di pihak mereka.

[...]Parasite adalah satu bahagian yang luar biasa pembuatan filem yang sangat mahir, ia hanya filem yang mesti dilihat, dan jadi saya tidak sabar untuk menonton semula filem pada tarikh rilis umum di UK.
Entry #36586 — Discuss 0 — Variant: Malaysian
Rating typeOverallQualityAccuracy
Entry1.891.92 (13 ratings)1.85 (13 ratings)