ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
Thirteen apps. One craft.
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
เนเธอร์แลนด์
สมาชิก (2006)
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาดัช
+ ...
Oct 16

Image editing, vector illustration, video, photography, PDFs, motion graphics, page layout, interface design, word processing, audio, presentations, CAD and spreadsheets. Native, open-source apps from the ArtCraft team, built in Rust and free to use.

https://getartcraft.com/apps

https://www.zdnet.com/tech/free-microsoft-word-clone-alternative-linux-wordcraft/

wordcraft.jpg

https://github.com/storytold/wordcraft

https://getartcraft.com/apps/wordcraft

Next in line: CatCraft? Reverse-engineered Trados (or Déjà Vu): Trados (Déjà Vu) rebuilt in Rust, fast, stable and free.



[Edited at 2026-10-16 06:26 GMT]

Marina Meier
 
Asjad Aamir
Asjad Aamir
ปากีสถาน
ผู้ใช้รายใหม่
Looking forward to CatCraft Oct 16

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
เนเธอร์แลนด์
สมาชิก (2006)
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาดัช
+ ...
TOPIC STARTER
It was a question Oct 16

Asjad Aamir wrote:

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?


I don't believe the development of CatCraft has started yet. However, there are alternatives, such as Simpelvertaler, Supervertaler, and some paid ones.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 00:15
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
Dreams Oct 16

The reality is that none of those apps is production-ready yet.

Rodolfo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Thirteen apps. One craft.






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »