The němčina -> francouzština interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
2
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in francouzština Native in francouzština
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
3
Klara Peer
Klara Peer
Native in maďarština Native in maďarština
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
4
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francouzština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně)
5
Evelyne Vaslin
Evelyne Vaslin
Native in francouzština (Variants: Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francouzština
french, german, legal, finance, trados
6
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
7
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in němčina (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in němčina
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
8
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Právo: smlouvy
9
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francouzština Native in francouzština
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
10
Matthieu Moroni
Matthieu Moroni
Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
11
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in francouzština Native in francouzština
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
12
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in francouzština Native in francouzština
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
14
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in němčina Native in němčina
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
15
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in němčina Native in němčina
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
16
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
17
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
german and italian technology manual christianity localization serious
18
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francouzština Native in francouzština
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
19
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
20
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in němčina Native in němčina
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.